Neste artigo

Orações Relativas Avançadas em Inglês: guia completo (C1)

6 de novembro de 202618 min de leitura

Whom, whose, of which, which de frase inteira e orações reduzidas: o guia das orações relativas para quem quer escrever e falar inglês com precisão em nível avançado.

Orações Relativas Avançadas em Inglês: guia completo (C1)

Nível: Avançado (C1)

As orações relativas (relative clauses) são o recurso que permite juntar informações em uma só frase, sem precisar repetir o substantivo. Em nível básico, você aprende who, which e that. Em nível avançado, o jogo muda: entram whom, whose, preposições antes do pronome, orações reduzidas e o famoso which que se refere à frase inteira.

Nesta mini aula, você vai aprender:

A diferença entre orações defining e non-defining, e como a vírgula muda o sentido da frase.
Quando usar whom, whose, of which e preposição antes do pronome relativo.
Quando o pronome pode (e quando não pode) ser omitido.
Como reduzir orações relativas (the people waiting outside, the first to arrive).
Como usar which para comentar a frase inteira e what/whatever/whoever como relativos "sem antecedente".
Os erros típicos de brasileiros, quase todos causados pela tradução de "que", "cujo" e "onde".

Se você é brasileiro, tem uma vantagem e uma armadilha. A vantagem: o português também tem orações relativas, e a ideia é a mesma. A armadilha: o nosso "que" resolve quase tudo, e o inglês exige escolhas. Falamos "o homem que ligou", "o livro que comprei", "a menina cujo pai é médico" e "a empresa em que trabalho". Em inglês, cada uma pede uma estrutura diferente, e é aí que escorregamos em provas, e-mails e entrevistas.

O que são orações relativas avançadas? — Definição clara e objetiva

Uma oração relativa é uma oração subordinada que modifica um substantivo (ou pronome), chamado de antecedente. Ela vem introduzida por um pronome ou advérbio relativo: who, whom, whose, which, that, where, when, why.

No nível avançado, o foco deixa de ser "qual pronome escolher" e passa a ser como a oração se encaixa no resto da frase. Isso envolve três decisões:

A informação é essencial para identificar o antecedente (defining) ou é um comentário extra (non-defining)?
Qual a função do pronome dentro da oração: sujeito, objeto, possessivo ou complemento de preposição?
O registro é formal ou informal? Isso define se usamos whom, se a preposição vai antes do pronome e se omitimos o pronome.

Em resumo: Orações relativas avançadas são sobre precisão: defining identifica, non-defining acrescenta, e a escolha do pronome (e da preposição) depende da função na oração e do nível de formalidade.

Formas e estrutura: tabela completa

Pronomes e advérbios relativos

Função	Pessoas	Coisas / animais	Defining	Non-defining
Sujeito	who / that	which / that	✅ pode usar that	✅ só who / which
Objeto	whom / who / that / (omitido)	which / that / (omitido)	✅ pode omitir	⚠️ não se omite
Possessivo	whose	whose / of which	✅	✅
Objeto de preposição	prep. + whom (formal) ou who/that/omitido + prep. no fim	prep. + which (formal) ou which/that/omitido + prep. no fim	✅	✅ (sem that)
Lugar	where (= in/at which)	where	✅	✅
Tempo	when (= on/at which)	when	✅	✅
Razão	why / that / (omitido)	why / that / (omitido)	✅	raro

Defining × non-defining: as diferenças que importam

Característica	Defining (restritiva)	Non-defining (explicativa)
Função	Identifica qual pessoa/coisa	Acrescenta informação extra
Vírgulas	Sem vírgulas	Entre vírgulas (na fala, com pausas)
That	Permitido	Proibido
Omitir pronome objeto	Permitido	Não permitido
Se retirar a oração	A frase perde o sentido	A frase continua completa

Orações reduzidas (formas não finitas)

Estrutura completa	Forma reduzida	Tipo
The people who are waiting outside	The people waiting outside	particípio presente (-ing)
The report that was written by Ana	The report written by Ana	particípio passado
The first person who arrived	The first person to arrive	infinitivo
The best way that we can solve this	The best way to solve this	infinitivo

Exemplos:

The woman who called you is my boss. — A mulher que ligou para você é minha chefe.
The candidate whom we interviewed yesterday has accepted the offer. — O candidato que entrevistamos ontem aceitou a proposta.
My cousin, whose wife is a pilot, lives in Dubai. — Meu primo, cuja esposa é piloto, mora em Dubai.
The hotel where we stayed was spotless. — O hotel onde nos hospedamos era impecável.
She failed twice, which only made her more determined. — Ela reprovou duas vezes, o que só a deixou mais determinada.

Exemplos práticos

1. Defining × non-defining: a vírgula muda o sentido

My brother who lives in Rio is a dentist. — Meu irmão que mora no Rio é dentista. (Há mais de um irmão; este é o que mora no Rio.)
My brother, who lives in Rio, is a dentist. — Meu irmão, que mora no Rio, é dentista. (Só tenho um irmão; a informação é extra.)
Students who cheat will be disqualified. — Alunos que colam serão desclassificados. (Só os que colam.)
The students, who had cheated, were disqualified. — Os alunos, que haviam colado, foram desclassificados. (Todos colaram.)

💡 Repare que o português funciona do mesmo jeito com a vírgula. A diferença é que, em inglês, ela também decide se você pode usar that.

2. Whom e preposição antes do pronome (registro formal)

The colleague with whom I share an office is very organized. — O colega com quem divido a sala é muito organizado.
The committee, to whom the report was submitted, approved it. — O comitê, a quem o relatório foi entregue, o aprovou.
The firm for which she works is based in Berlin. — A empresa para a qual ela trabalha fica em Berlim.

Na versão informal, a preposição vai para o fim e o pronome costuma ser omitido:

The colleague I share an office with is very organized.
The firm she works for is based in Berlin.

3. Whose: posse para pessoas e coisas

I met a woman whose novel won an award. — Conheci uma mulher cujo romance ganhou um prêmio.
We need a system whose interface is easy to learn. — Precisamos de um sistema cuja interface seja fácil de aprender.
It is a company the profits of which have doubled. — É uma empresa cujos lucros dobraram. (muito formal; whose profits é mais natural)

4. Quantificador + of whom / of which

She has three sons, two of whom are engineers. — Ela tem três filhos, dois dos quais são engenheiros.
The company launched ten products, most of which failed. — A empresa lançou dez produtos, a maioria dos quais fracassou.
There were many candidates, none of whom had experience. — Havia muitos candidatos, nenhum dos quais tinha experiência.

Nessa estrutura, a oração é sempre non-defining (com vírgula) e usamos whom para pessoas e which para coisas.

5. Which referindo-se à frase inteira (oração relativa sentencial)

He passed the exam, which surprised everyone. — Ele passou na prova, o que surpreendeu a todos.
The flight was cancelled, which is why we arrived late. — O voo foi cancelado, e é por isso que chegamos atrasados.
We may miss the train, in which case we'll take a taxi. — Podemos perder o trem; nesse caso, pegamos um táxi.

Aqui o antecedente não é um substantivo, e sim a ideia anterior. Só which funciona: nunca that e nunca what.

6. Orações reduzidas

Anyone wishing to apply should contact HR. — Quem desejar se candidatar deve contatar o RH.
The documents attached to this email are confidential. — Os documentos anexados a este e-mail são confidenciais.
She was the first woman to win the prize. — Ela foi a primeira mulher a ganhar o prêmio.

Esse recurso é muito comum em textos formais e acadêmicos porque deixa a frase mais compacta. Se quiser aprofundar a lógica por trás de textos densos, veja também o post sobre nominalizações em inglês.

7. Where, when, why e the way

This is the café where we first met. — Este é o café onde nos conhecemos.
I remember the day when the results came out. — Lembro do dia em que os resultados saíram.
Nobody knows the reason why he resigned. — Ninguém sabe o motivo pelo qual ele pediu demissão.
I like the way she explains things. — Gosto do jeito como ela explica as coisas.

Em todos os casos, o advérbio pode ser trocado por preposição + which (the café at which we met) ou, no caso de tempo e razão, omitido ou substituído por that.

8. Relativas sem antecedente: what, whatever, whoever

What I need is a break. — O que eu preciso é de uma pausa.
I didn't understand what he said. — Não entendi o que ele disse.
Whoever broke the printer should tell me. — Quem quer que tenha quebrado a impressora deve me avisar.
You can order whatever you like. — Você pode pedir o que quiser.

What já contém o antecedente (= the thing that). Por isso, depois de everything, all, something, nothing usamos that (ou nada), e não what: everything that she said.

Regra prática para não esquecer

Vírgula = comentário extra → nada de that, nada de omitir o pronome.
Objeto ou complemento de preposição (the book I bought, the man I spoke to) → o pronome pode sumir na fala.
Sujeito (the man who called) → o pronome nunca some.
Preposição + pronome → só whom ou which, nunca who nem that.
Frase inteira como antecedente → which, com vírgula antes.

Erros comuns de brasileiros — E como corrigi-los

A maioria dos erros vem da tradução palavra por palavra de "que", "cujo", "onde" e "o que". Veja os mais frequentes:

❌ Errado	✅ Correto	💡 Por quê
The girl that her father is a doctor	The girl whose father is a doctor	"Cujo/cuja" não é that; a posse exige whose.
The man who I saw him yesterday	The man (who/whom) I saw yesterday	Em inglês não se repete o objeto (him); o pronome relativo já ocupa essa função.
My sister, that lives in Recife, is a nurse.	My sister, who lives in Recife, is a nurse.	Com vírgula (non-defining), that não é permitido.
The person to who I spoke	The person to whom I spoke	Depois de preposição, use whom, nunca who.
The person to that I spoke	The person to whom I spoke / The person (that) I spoke to	That não aparece logo depois de preposição.
Everything what she said was true.	Everything that she said was true.	What não tem antecedente; depois de everything/all/nothing, use that.
He lost his job, what surprised me.	He lost his job, which surprised me.	Para comentar a frase inteira, use which, não what.
The company which I work	The company (which) I work for	O verbo work for precisa da preposição, mesmo sem o pronome.
This is the place where I work in.	This is the place where I work. / the place I work in	Where já equivale a in which; repetir a preposição duplica a ideia.
The reason because I called	The reason why I called	Because introduz causa, não funciona como relativo.
The way how she speaks	The way she speaks / how she speaks	The way how não existe; escolha uma das duas.
The man who called is my boss, that lives nearby.	The man who called is my boss, who lives nearby.	Relativos em oração explicativa pedem who/which com vírgula.
She is one of the students who has finished.	She is one of the students who have finished.	O verbo concorda com students (plural), não com one.
The film, that I watched, was great.	The film (that) I watched was great.	Sem vírgulas, é defining; com vírgulas, só which. Misturar causa estranheza.

Pares confundíveis: quando a vírgula muda tudo

Frase	Interpretação
The tourists who ignored the warning were fined.	Só os turistas que ignoraram o aviso foram multados.
The tourists, who ignored the warning, were fined.	Todos os turistas ignoraram o aviso e foram multados.
The books which are on the shelf are mine.	Só os livros que estão na estante são meus.
The books, which are on the shelf, are mine.	Os livros (já identificados) estão na estante e são meus.

Armadilhas da tradução literal português → inglês

🇧🇷 Português	❌ Tradução literal	✅ Forma correta
A mulher cuja filha ganhou o prêmio	The woman that her daughter won the prize	The woman whose daughter won the prize
O motivo pelo qual saí	The reason for the which I left	The reason why I left / The reason I left
Ele atrasou, o que me irritou	He was late, what irritated me	He was late, which irritated me
A pessoa com quem falei	The person with who I talked	The person with whom I spoke / The person I spoke to
Tudo o que você disse	Everything what you said	Everything that you said / All you said
A cidade em que nasci	The city that I was born	The city where I was born / The city in which I was born

DICA DE OURO: Quando travar, teste mentalmente: "o pronome está fazendo o papel de sujeito, objeto ou posse?". Se for posse, é whose. Se for sujeito, não pode sumir. Se for frase inteira, é which. Só isso já resolve a maioria dos erros.

Como falantes nativos realmente usam

Contact clauses: na conversa do dia a dia, o pronome objeto costuma ser omitido: "The guy I told you about", "Everything you need is here."
Preposição no fim: "Who are you waiting for?" e "the person I was talking to" são normais e naturais na fala. A forma to whom soa formal e mais escrita.
Who no lugar de whom: na fala informal, muita gente usa who como objeto ("the man who I met"). Em redações, cartas formais e provas, prefira whom.
Which is why: a expressão "..., which is why..." é muito usada para explicar consequências: "I was exhausted, which is why I left early."
That em defining clauses: é muito comum, inclusive para pessoas: "the guy that called". Em textos formais, who costuma ser preferido para pessoas.
Which × that: alguns manuais de estilo do inglês americano recomendam that para defining e which para non-defining. No inglês britânico, which em defining clauses é bastante aceito.

Aplicação prática no mundo real

Trabalho: "Please send me the files (that) you mentioned in the meeting." — Envie-me os arquivos que você mencionou na reunião.
Trabalho (formal): "We are looking for candidates whose experience includes project management." — Procuramos candidatos cuja experiência inclua gestão de projetos.
Viagem: "This is the hotel where we're staying." — Este é o hotel onde estamos hospedados.
Viagem: "Is there a pharmacy I can go to nearby?" — Há uma farmácia perto à qual eu possa ir?
Redes sociais: "Shoutout to everyone who supported this project." — Um salve a todos que apoiaram este projeto.
Compras: "I'd like the jacket that's in the window." — Gostaria da jaqueta que está na vitrine.
Estudo/prova (writing): "The study, the findings of which were published last year, remains influential." — O estudo, cujos resultados foram publicados no ano passado, continua influente.
Estudo/prova (writing): "Several candidates applied, most of whom had prior experience." — Vários candidatos se inscreveram, a maioria dos quais já tinha experiência.

Em exames como o Cambridge C1 Advanced, esse tipo de estrutura aparece tanto em transformações de frase quanto na produção escrita.

Diferenças entre níveis de aprendizado

🟢 Iniciante (Básico)

Usar who para pessoas e which para coisas.
Formar frases simples: "The man who lives next door is nice."
Entender que where se usa para lugares.

🟡 Intermediário

Distinguir defining de non-defining e usar vírgulas corretamente.
Usar whose e omitir o pronome objeto ("the book I read").
Usar that após everything, all, nothing, the only.
Entender a diferença entre which e what.

🔴 Avançado

Usar preposição + whom/which com naturalidade (with whom, in which case).
Dominar quantifier + of whom/of which (some of whom, none of which).
Reduzir orações relativas com -ing, -ed e infinitivo.
Usar which para comentar a frase inteira e escolher o registro certo (formal × informal).
Combinar relativas com outras estruturas de ênfase e inversão em textos mais elaborados.

Key Takeaways

Orações defining identificam o antecedente e não levam vírgulas; non-defining acrescentam informação extra e levam vírgulas.
Em orações non-defining, that é proibido: use who ou which.
O pronome só pode ser omitido quando é objeto (ou complemento de preposição) em orações defining.
Depois de preposição, use apenas whom (pessoas) ou which (coisas); who e that não funcionam nesse lugar.
Whose expressa posse e corresponde ao "cujo/cuja"; vale para pessoas e coisas.
Estruturas como two of whom e most of which aparecem em orações explicativas e dão precisão à escrita formal.
Which pode se referir à frase inteira, mas what não faz esse papel.
Orações relativas podem ser reduzidas com -ing, -ed ou to + infinitivo.
Nunca repita o pronome pessoal dentro da oração relativa (the man who I saw him ❌).

FAQ — Perguntas Frequentes

Qual a diferença entre who e whom?

Who é usado como sujeito; whom como objeto, principalmente em contextos formais. Na fala informal, muita gente usa who nos dois casos, mas depois de preposição só whom é correto (to whom, with whom).

Posso usar that em uma oração com vírgulas?

Não. Em orações non-defining (entre vírgulas), use who para pessoas e which para coisas. That só aparece em orações defining, sem vírgulas.

Quando posso omitir o pronome relativo?

Quando ele é objeto do verbo da oração relativa (ou complemento de preposição) e a oração é defining. Exemplo: "The movie (that) we watched was long." Se o pronome for sujeito, não pode ser omitido: "The man who called...".

Which e that são sempre intercambiáveis em orações defining?

Em muitos casos, sim, especialmente no inglês britânico. Alguns guias de estilo do inglês americano preferem that em defining e which em non-defining. Depois de preposição, só which funciona; depois de vírgula, também.

Como usar whose com coisas?

Normalmente: "a book whose cover is red". Em registro muito formal, existe também "a book the cover of which is red", mas whose é mais natural e mais usado.

Qual a diferença entre the reason why e the reason that?

Ambas são possíveis: "the reason why he left" e "the reason that he left". A relativa também pode ser omitida ("the reason he left"). O que não existe é "the reason because".

Por que se diz one of the students who have finished?

O pronome who se refere a students (plural), não a one. Por isso o verbo fica no plural. Já em "the only one of the students who has finished", o foco recai sobre one, e o verbo vai ao singular.

What pode ser usado como pronome relativo?

Sim, mas sem antecedente: "I know what you mean" (= a coisa que). Quando há antecedente como everything, all ou nothing, use that. E what nunca serve para comentar a frase inteira (which, sim).

Orações reduzidas servem para qualquer oração relativa?

Não. A redução com -ing ou -ed costuma funcionar quando o pronome relativo é sujeito da oração. Com objeto, o que você faz é omitir o pronome (the man I met), e não reduzir a oração.

Não pare por aqui!

As orações relativas aparecem em quase tudo o que você escreve em nível avançado: argumentos, descrições, relatórios e respostas de entrevista. O próximo passo é combiná-las com outras estruturas de precisão e ênfase, para que o seu texto soe natural e variado.

Aprenda a dar destaque a uma parte da frase com as Cleft Sentences (It-clefts e What-clefts), que usam estruturas muito parecidas com as relativas.
Veja como reorganizar a frase em contextos formais com a inversão sujeito-verbo (nível C1).
Transforme verbos em substantivos e deixe seus textos mais densos com as nominalizações em inglês.

Fontes e referências

Posts Relacionados

oracoes relativas em inglesrelative clauses avancadodefining e non-defining clauseswhom e whosereduced relative clauseswhich de frase inteirapreposicao antes de whomgramatica C1 ingles

Voltar para Gramática

Orações Relativas Avançadas em Inglês: guia completo (C1)

O que são orações relativas avançadas? — Definição clara e objetiva

Formas e estrutura: tabela completa

Pronomes e advérbios relativos

Defining × non-defining: as diferenças que importam

Orações reduzidas (formas não finitas)

Exemplos práticos

1. Defining × non-defining: a vírgula muda o sentido

2. Whom e preposição antes do pronome (registro formal)

3. Whose: posse para pessoas e coisas

4. Quantificador + of whom / of which

5. Which referindo-se à frase inteira (oração relativa sentencial)

6. Orações reduzidas

7. Where, when, why e the way

8. Relativas sem antecedente: what, whatever, whoever

Regra prática para não esquecer

Erros comuns de brasileiros — E como corrigi-los

Pares confundíveis: quando a vírgula muda tudo

Armadilhas da tradução literal português → inglês

Como falantes nativos realmente usam

Aplicação prática no mundo real

Diferenças entre níveis de aprendizado

🟢 Iniciante (Básico)

🟡 Intermediário

🔴 Avançado

Key Takeaways

FAQ — Perguntas Frequentes

Qual a diferença entre who e whom?

Posso usar that em uma oração com vírgulas?

Quando posso omitir o pronome relativo?

Which e that são sempre intercambiáveis em orações defining?

Como usar whose com coisas?

Qual a diferença entre the reason why e the reason that?

Por que se diz one of the students who have finished?

What pode ser usado como pronome relativo?

Orações reduzidas servem para qualquer oração relativa?

Não pare por aqui!

Fontes e referências

Posts Relacionados

Aprenda inglês toda semana

Orações Relativas Avançadas em Inglês: guia completo (C1)

O que são orações relativas avançadas? — Definição clara e objetiva

Formas e estrutura: tabela completa

Pronomes e advérbios relativos

Defining × non-defining: as diferenças que importam

Orações reduzidas (formas não finitas)

Exemplos práticos

1. Defining × non-defining: a vírgula muda o sentido

2. Whom e preposição antes do pronome (registro formal)

3. Whose: posse para pessoas e coisas

4. Quantificador + of whom / of which

5. Which referindo-se à frase inteira (oração relativa sentencial)

6. Orações reduzidas

7. Where, when, why e the way

8. Relativas sem antecedente: what, whatever, whoever

Regra prática para não esquecer

Erros comuns de brasileiros — E como corrigi-los

Pares confundíveis: quando a vírgula muda tudo

Armadilhas da tradução literal português → inglês

Como falantes nativos realmente usam

Aplicação prática no mundo real

Diferenças entre níveis de aprendizado

🟢 Iniciante (Básico)

🟡 Intermediário

🔴 Avançado

Key Takeaways

FAQ — Perguntas Frequentes

Qual a diferença entre who e whom?

Posso usar that em uma oração com vírgulas?

Quando posso omitir o pronome relativo?

Which e that são sempre intercambiáveis em orações defining?

Como usar whose com coisas?

Qual a diferença entre the reason why e the reason that?

Por que se diz one of the students who have finished?

What pode ser usado como pronome relativo?

Orações reduzidas servem para qualquer oração relativa?

Não pare por aqui!

Fontes e referências

Posts Relacionados