50 frases de músicas do Maroon 5 em inglês (com tradução)
50 trechos curtos e reais de músicas do Maroon 5, com crédito de música e álbum, tradução natural, contexto de uso, erros comuns e quiz para praticar.
Patrocinado
50 frases de músicas do Maroon 5 em inglês (com tradução)
Você já cantou "Sugar" no carro, chorou ouvindo "Memories" ou ficou com "She Will Be Loved" na cabeça o dia inteiro? As músicas do Maroon 5 são ótimas para aprender inglês: o vocabulário é do dia a dia, as frases são curtas e os assuntos (amor, saudade, término, estrada) são os que a gente realmente conversa.
Neste guia, reuni 50 trechos reais de músicas da banda, de cinco álbuns diferentes, cada um com crédito da música e do álbum. Para cada um, você vê a tradução natural (do jeito que um brasileiro diria), o tom da frase e uma sugestão de uso. Também explico as gírias, as contrações e os "erros de gramática" que são normais em letra de música.
Nesta página, você vai encontrar:
- 50 trechos curtos de músicas do Maroon 5, organizados por sentimento e situação, com tradução natural
- Crédito de música e álbum em cada frase (de Songs About Jane, 2002, até Jordi, 2021)
- Quando usar cada frase: legenda, WhatsApp, conversa ou só para cantar
- Explicação de gírias como tryna, ain't, 'cause e it's been a minute
- Mini diálogos, erros comuns de brasileiros, armadilhas da tradução literal e um quiz
Resposta rápida
Se você só quer as melhores frases para usar agora, comece por estas cinco. Elas são curtas, têm vocabulário simples e funcionam bem em legenda ou mensagem. Todas são trechos reais de músicas do Maroon 5, e as 50 estão listadas abaixo, com crédito completo.
- I won't go home without you — Não volto pra casa sem você. (Maroon 5, "Won't Go Home Without You")
- It was always you, you — Sempre foi você, só você. (Maroon 5, "It Was Always You")
- Need a little sweetness in my life — Preciso de um pouco de doçura na minha vida. (Maroon 5, "Sugar")
- I just want the best for you — Só quero o melhor pra você. (Maroon 5, "Best 4 U")
- The map that leads to you — O mapa que leva até você. (Maroon 5, "Maps")
Quando usar: contexto e registro (formal × informal)
Letra de música é linguagem falada e poética ao mesmo tempo. Por isso, muita frase aqui é informal, com contrações (wanna, 'cause, tryna) e até construções que a gramática padrão não aceita (I don't know nothing). Isso é ótimo para ouvir e cantar, mas pede cuidado na hora de escrever em ambientes sérios.
| Situação | Tom | Exemplo |
|---|---|---|
| Legenda de foto no Instagram | Informal, poético | Driving slow on Sunday morning |
| Bio ou status | Informal | It was always you, you |
| WhatsApp com amigo ou crush | Informal | Girl, you really got me bad |
| Mensagem romântica | Informal, carinhoso | All I want is to be with you always |
| Desabafo depois de um término | Informal, emocional | I'm so sad, so sad |
| Aula, estudo e karaokê | Neutro | Give me something to believe in |
| E-mail profissional ou redação formal | Evite gírias de música | Reescreva: I do not want to know |
Na dúvida, pense assim: frase de música funciona bem como legenda, bio e mensagem pessoal, porque o leitor entende que é uma referência. Em e-mail de trabalho, prova ou redação, troque wanna por want to, 'cause por because e ain't por isn't ou aren't.
Patrocinado
❤️ Amor e paixão
Comecemos pelo lado mais romântico da banda. Aqui estão declarações, paquera e frases de quem está começando (ou renovando) um amor.
1. I won't go home without you — Não volto pra casa sem você. Crédito: Maroon 5, "Won't Go Home Without You" (It Won't Be Soon Before Long, 2007) Quando usar: declaração de quem não desiste, legenda de casal.
2. Girl, you really got me bad — Garota, você me pegou de jeito. Crédito: Maroon 5, "Misery" (Hands All Over, 2010) Quando usar: paquera; "got me bad" é informal e quer dizer que a pessoa mexeu muito com você.
3. I will never walk away again — Nunca mais vou embora. Crédito: Maroon 5, "Never Gonna Leave This Bed" (Hands All Over, 2010) Quando usar: promessa de reconciliação.
4. All I want is to be with you always — Tudo o que eu quero é ficar com você sempre. Crédito: Maroon 5, "Stutter" (Hands All Over, 2010) Quando usar: mensagem de aniversário de namoro.
5. Need a little sweetness in my life — Preciso de um pouco de doçura na minha vida. Crédito: Maroon 5, "Sugar" (V, 2014) Quando usar: legenda com doce, café ou foto com a pessoa amada. Repare que o "I" ficou de fora, algo comum na fala informal.
6. It was always you, you — Sempre foi você, só você. Crédito: Maroon 5, "It Was Always You" (V, 2014) Quando usar: bio de casal, declaração de quem descobriu o amor de sempre.
7. Can't fight these feelings for you — Não consigo lutar contra esses sentimentos por você. Crédito: Maroon 5, "Feelings" (V, 2014) Quando usar: confissão de paixão. Também sem o "I" no começo.
8. This is a new love — Este é um amor novo. Crédito: Maroon 5, "New Love" (V, 2014) Quando usar: início de namoro, foto do primeiro encontro.
9. Tryna do what lovers do, ooh — Tentando fazer o que os apaixonados fazem, ooh. Crédito: Maroon 5, "What Lovers Do" (Red Pill Blues, 2017) Quando usar: legenda de casal. "Tryna" é a forma falada e escrita de "trying to".
10. You're my starlight and moonshine and burnin' sun — Você é minha luz das estrelas, meu luar e meu sol ardente. Crédito: Maroon 5, "Seasons" (Jordi, 2021) Quando usar: declaração poética. "Burnin'" é "burning" sem o "g", típico de música.
11. I really wanna dance the night away — Eu quero muito dançar a noite toda. Crédito: Maroon 5, "Love Somebody" (Overexposed, 2012) Quando usar: foto de balada, festa ou casamento. "Dance the night away" é uma expressão comum fora da música.
12. I just want the best for you — Só quero o melhor pra você. Crédito: Maroon 5, "Best 4 U" (Red Pill Blues, 2017) Quando usar: desejar felicidade a alguém, inclusive a um ex ou amigo. Serve em contexto neutro.
💔 Términos, mágoa e despedida
O Maroon 5 também é conhecido por canções sobre relações que não deram certo. Estas frases servem para desabafo, status e para entender como o inglês fala de fim de relacionamento.
13. This love has taken its toll on me — Esse amor cobrou o seu preço de mim. Crédito: Maroon 5, "This Love" (Songs About Jane, 2002) Quando usar: para dizer que uma relação desgastou você. "Take its toll" é uma expressão de uso geral, como "cobrar um preço" ou "desgastar".
14. I called to let you know I'm through — Liguei pra te avisar que pra mim chega. Crédito: Maroon 5, "Through With You" (Songs About Jane, 2002) Quando usar: encerrar uma situação. "I'm through" = "acabei, cansei, estou fora".
15. You won't find me 'cause I'm not coming home — Você não vai me achar, porque eu não vou voltar pra casa. Crédito: Maroon 5, "Not Coming Home" (Songs About Jane, 2002) Quando usar: tom dramático; "'cause" é "because" em versão curta.
16. Don't you care about me anymore? — Você não se importa mais comigo? Crédito: Maroon 5, "Wake Up Call" (It Won't Be Soon Before Long, 2007) Quando usar: cobrança entre casal ou amigos. A pergunta negativa soma um tom de mágoa.
17. If I never see your face again, I don't mind — Se eu nunca mais ver o seu rosto, tudo bem por mim. Crédito: Maroon 5, "If I Never See Your Face Again" (It Won't Be Soon Before Long, 2007) Quando usar: frase de indiferença; cuidado, pode soar rude numa conversa real.
18. It's better that we break — É melhor a gente terminar. Crédito: Maroon 5, "Better That We Break" (It Won't Be Soon Before Long, 2007) Quando usar: término consciente. Na fala, também se diz "break up".
19. Makes it so hard to stay — Isso torna tão difícil ficar. Crédito: Maroon 5, "Nothing Lasts Forever" (It Won't Be Soon Before Long, 2007) Quando usar: legenda reflexiva. O sujeito ficou implícito, como é comum em música.
20. I count the ways I let you down — Eu conto as formas como te decepcionei. Crédito: Maroon 5, "Beautiful Goodbye" (Overexposed, 2012) Quando usar: pedido de desculpas. "Let someone down" = decepcionar alguém.
21. I'm so sad, so sad — Estou tão triste, tão triste. Crédito: Maroon 5, "Sad" (Overexposed, 2012) Quando usar: status direto e simples, ótimo para iniciantes.
22. You can't light a fire if the candle's melted — Não dá pra acender o fogo se a vela já derreteu. Crédito: Maroon 5, "Unkiss Me" (V, 2014) Quando usar: metáfora para algo que acabou e não volta. "Candle's" aqui é "candle has".
23. I don't wanna know — Eu não quero saber. Crédito: Maroon 5, "Don't Wanna Know" (Red Pill Blues, 2017) Quando usar: conversa informal, quando você prefere não ouvir uma notícia. "Wanna" = "want to".
24. I don't understand why you're so cold to me — Não entendo por que você está tão frio comigo. Crédito: Maroon 5, "Cold" (Red Pill Blues, 2017) Quando usar: para falar de alguém que se afastou. Com pessoas, "cold" significa distante, indiferente.
25. Just a little love will tear us apart — Só um pouquinho de amor vai acabar com a gente. Crédito: Maroon 5, "Remedy" (Jordi, 2021) Quando usar: contexto poético. "Tear apart" é "despedaçar" ou "separar", então a frase tem duplo sentido.
🌙 Dúvidas, saudade e memórias
Aqui estão as frases de quem está pensando no passado, na pessoa que ficou para trás ou em si mesmo. Várias são ótimas para treinar o presente simples, o present perfect e perguntas.
26. I know I don't know you — Eu sei que não te conheço. Crédito: Maroon 5, "Secret" (Songs About Jane, 2002) Quando usar: começo de conversa sincera, paquera com humildade.
27. Give me something to believe in — Me dá algo em que acreditar. Crédito: Maroon 5, "Makes Me Wonder" (It Won't Be Soon Before Long, 2007) Quando usar: pedido de esperança ou legenda motivacional. Repare que a preposição "in" fica no final.
28. No I don't understand the meaning of love — Não, eu não entendo o significado do amor. Crédito: Maroon 5, "How" (Hands All Over, 2010) Quando usar: reflexão sobre sentimentos.
29. I don't know nothing about that — Eu não sei nada sobre isso. Crédito: Maroon 5, "Don't Know Nothing" (Hands All Over, 2010) Quando usar: só para cantar ou falar de modo bem informal. É uma dupla negação, que o inglês padrão evita: o correto seria "I don't know anything about that".
30. Just a feeling that I have — É só uma sensação que eu tenho. Crédito: Maroon 5, "Just a Feeling" (Hands All Over, 2010) Quando usar: para falar de intuição.
31. I never know how the future will go — Eu nunca sei como o futuro vai ser. Crédito: Maroon 5, "Fortune Teller" (Overexposed, 2012) Quando usar: legenda sobre incerteza, começo de ano, mudanças de vida.
32. Wait, can you turn around, can you turn around? — Espera, dá pra você se virar? Crédito: Maroon 5, "Wait" (Red Pill Blues, 2017) Quando usar: pedido informal para alguém olhar para você.
33. 'Cause I don't wanna do this on my own — Porque eu não quero fazer isso sozinho. Crédito: Maroon 5, "Help Me Out" (Red Pill Blues, 2017) Quando usar: pedido de ajuda. "On my own" = sozinho, por conta própria.
34. I keep seeing visions of you — Eu não paro de ver imagens suas. Crédito: Maroon 5, "Visions" (Red Pill Blues, 2017) Quando usar: saudade. "Keep + verbo com -ing" = continuar fazendo algo.
35. Do you still wear that denim jacket? — Você ainda usa aquela jaqueta jeans? Crédito: Maroon 5, "Denim Jacket" (Red Pill Blues, 2017) Quando usar: puxar conversa com um ex ou um amigo antigo, com leveza nostálgica.
36. Cheers to the wish you were here, but you're not — Um brinde ao desejo de que você estivesse aqui, mas você não está. Crédito: Maroon 5, "Memories" (Jordi, 2021) Quando usar: homenagem a alguém que está longe ou que partiu. Use com sensibilidade.
37. Beautiful mistakes I make inside my head — Belos erros que eu cometo dentro da minha cabeça. Crédito: Maroon 5, "Beautiful Mistakes" (Jordi, 2021) Quando usar: legenda autoirônica, sobre pensar demais.
38. If my love ain't your love — Se o meu amor não é o seu amor. Crédito: Maroon 5, "Nobody's Love" (Jordi, 2021) Quando usar: só informal. "Ain't" substitui "isn't" ou "aren't" na fala popular.
39. It's been a minute, it's been some time now — Faz um tempinho, já faz algum tempo. Crédito: Maroon 5, "Convince Me Otherwise" (Jordi, 2021) Quando usar: reencontro com um amigo. "It's been a minute" é informal, bem americano, e quer dizer "faz tempo", não "faz um minuto".
🚗 Estrada, cidade e noite
Para quem quer legendas de viagem, de rotina e de fim de dia. Estas frases têm muitas imagens: carro, cidade, mapa, orelhão, amanhecer.
40. Look for the girl with the broken smile — Procure a garota do sorriso quebrado. Crédito: Maroon 5, "She Will Be Loved" (Songs About Jane, 2002) Quando usar: legenda poética. "Look for" = procurar; "look at" = olhar para.
41. Driving slow on Sunday morning — Dirigindo devagar numa manhã de domingo. Crédito: Maroon 5, "Sunday Morning" (Songs About Jane, 2002) Quando usar: foto de estrada, passeio de carro. Também sem sujeito: é só o gerúndio.
42. This city's made us crazy and we must get out — Essa cidade nos enlouqueceu e a gente precisa sair daqui. Crédito: Maroon 5, "Must Get Out" (Songs About Jane, 2002) Quando usar: desabafo de quem precisa de férias. "City's" aqui é "city has".
43. So goodnight, goodnight, goodnight, goodnight — Então boa noite, boa noite, boa noite, boa noite. Crédito: Maroon 5, "Goodnight Goodnight" (It Won't Be Soon Before Long, 2007) Quando usar: despedida à noite. "Goodnight" é para quem vai dormir ou se despedir; para cumprimentar ao chegar, o certo é "good evening".
44. I've got them moves like Jagger — Eu tenho aqueles passos de Jagger. Crédito: Maroon 5, "Moves Like Jagger" (Hands All Over, 2010) Quando usar: foto dançando ou brincadeira de autoconfiança. A referência é ao cantor Mick Jagger. "Them moves" é fala popular; no inglês padrão seria "those moves".
45. I'm at a payphone trying to call home — Estou num orelhão tentando ligar pra casa. Crédito: Maroon 5, "Payphone" (Overexposed, 2012) Quando usar: legenda de viagem com saudade de casa. "Payphone" é o telefone público (nosso orelhão).
46. And when the daylight comes I'll have to go — E quando o dia amanhecer, eu vou ter que ir. Crédito: Maroon 5, "Daylight" (Overexposed, 2012) Quando usar: despedida, fim de viagem. "I'll have to" = vou ter que.
47. I'm here to wipe your eyes — Estou aqui pra enxugar as suas lágrimas. Crédito: Maroon 5, "Wipe Your Eyes" (Overexposed, 2012) Quando usar: consolar um amigo. "Wipe" é limpar ou enxugar passando algo, como um lenço.
48. She's got tickets to her own show — Ela tem ingressos pro próprio show. Crédito: Maroon 5, "Tickets" (Overexposed, 2012) Quando usar: legenda sobre alguém que cria as próprias oportunidades. "She's got" = "she has got", uma forma de dizer "ela tem".
49. The map that leads to you — O mapa que leva até você. Crédito: Maroon 5, "Maps" (V, 2014) Quando usar: declaração de quem foi atrás de alguém, ou legenda de viagem de reencontro.
50. Even if the sun crashes into us — Mesmo que o sol se choque contra nós. Crédito: Maroon 5, "Leaving California" (V, 2014) Quando usar: legenda de resistência ou de amor que enfrenta tudo.
Vocabulário e pronúncia essencial
Estas são as palavras e expressões que mais aparecem nos trechos acima e que costumam travar quem está aprendendo.
| Palavra/expressão | Tradução | Dica de uso/pronúncia |
|---|---|---|
| toll (take its toll) | preço, desgaste | Pronuncia-se /tôul/. "Take its toll" quer dizer causar desgaste ou prejuízo. |
| I'm through | acabei, cansei, estou fora | Informal. "Through" lê-se /thrú/, com o "th" de língua entre os dentes. |
| let someone down | decepcionar alguém | Verbo frasal (phrasal verb, verbo + partícula). Passado: let down. |
| wipe | enxugar, limpar | Rima com "ripe": /uáip/. |
| tryna | tentando (trying to) | Escrita informal de "trying to". Evite em e-mail. |
| wanna | quero (want to) | Só na fala e em música. Em texto formal, escreva want to. |
| 'cause | porque (because) | Com apóstrofo, para não confundir com o substantivo cause (causa). |
| ain't | não é, não está, não tem | Informal e popular. Não use em prova ou em ambiente formal. |
| it's been a minute | faz tempo | Gíria americana. Não é literal. |
| payphone | orelhão, telefone público | Lê-se /PÊI-fôun/. Hoje é raro, mas a palavra continua conhecida. |
| moonshine | luar (sentido poético) | Em outros contextos, também é o nome de uma bebida destilada caseira. O sentido depende da frase. |
| tear apart | despedaçar, separar | Tear aqui é "rasgar" (/têr/), diferente de tear "lágrima" (/tír/). |
Como usar estas frases na prática
- Legenda de foto: escolha uma frase curta, que combine com a imagem (estrada → Driving slow on Sunday morning; foto com o amor → It was always you, you). Se quiser deixar claro que é referência, cite a música ou o artista.
- WhatsApp: frases como I just want the best for you e I'm here to wipe your eyes servem para mensagem de apoio. Use com amigos próximos para não soar dramático demais.
- Adaptar a frase: você pode trocar o sujeito ou o tempo verbal para falar da sua situação. Por exemplo: I won't go home without you → She won't go home without him (ela não volta pra casa sem ele). Nesse caso, a frase deixa de ser citação e passa a ser sua.
- Praticar o "keep + -ing": I keep seeing visions of you ensina que keep é seguido de verbo com -ing. Treine com a sua rotina: I keep forgetting my keys (esqueço as chaves o tempo todo).
- Treinar o "it's been": It's been a minute e it's been some time now usam o presente perfeito (present perfect, tempo que liga passado e presente). Veja a explicação do British Council sobre o present perfect para aprofundar.
- E-mail e trabalho: não use gírias de música. Troque wanna, tryna, 'cause e ain't por want to, trying to, because e isn't/aren't.
- Viagem: frases como I'm at a payphone trying to call home viram legenda de saudade. Para falar com alguém de verdade, use algo como I'm trying to call home, que funciona em qualquer situação.
Mini diálogos: as frases em situação real
Diálogo 1: escolhendo a legenda
A: What's the caption for your road trip photo? Qual vai ser a legenda da foto da viagem de carro? B: I'm thinking about "Driving slow on Sunday morning." It's from a Maroon 5 song. Estou pensando em "Driving slow on Sunday morning". É de uma música do Maroon 5. A: Nice! Which album is it from? Legal! É de qual álbum? B: Songs About Jane. The song is "Sunday Morning." Songs About Jane. A música é "Sunday Morning". A: I love it. And for the sunset photo? Adorei. E para a foto do pôr do sol? B: Maybe "And when the daylight comes I'll have to go." Talvez "And when the daylight comes I'll have to go".
Diálogo 2: apoio a um amigo
A: Are you okay? You've been quiet all day. Você está bem? Está quieta o dia todo. B: Not really. It's been a minute since we talked, and I keep thinking about him. Mais ou menos. Faz um tempinho que a gente se falou, e eu não paro de pensar nele. A: Do you want to talk about it? Quer conversar sobre isso? B: Yeah. I just don't understand why he's so cold to me now. Quero. Só não entendo por que ele está tão frio comigo agora. A: That's rough. I'm here for you. Que difícil. Estou aqui por você. B: Thanks. That means a lot. Obrigada. Isso significa muito pra mim.
Erros comuns de brasileiros — E como corrigi-los
| ❌ Errado | ✅ Correto | 💡 Por quê |
|---|---|---|
| I will not go to home without you | I won't go home without you | Com home (casa), não se usa to: "go home". |
| I don't know nothing (em redação ou prova) | I don't know anything | A letra usa dupla negação, popular na fala. No inglês padrão, só uma negação por frase. |
| I'm in a payphone | I'm at a payphone | Para locais e pontos de referência, o inglês usa at. |
| I have saudade of you | I miss you | "Saudade" não tem tradução direta. Miss é o verbo mais natural para quem sente falta. |
| I keep see visions of you | I keep seeing visions of you | Depois de keep, o verbo vai com -ing. |
| I'm finish with you | I'm through with you ou I'm done with you | Finish é verbo; para dizer "acabei com isso", use through ou done. |
| Escrever I don't wanna know em e-mail de trabalho | I do not want to know ou I'd prefer not to know | Wanna é fala e música. Em texto formal, escreva por extenso. |
| Cause I'm tired (sem apóstrofo) | 'Cause I'm tired ou Because I'm tired | Sem o apóstrofo, parece o substantivo cause (causa). |
| Girl, you really got me bad usado como inglês formal | You really affected me deeply | "Got me bad" é informal; badly seria o advérbio correto em registro formal. |
Armadilhas da tradução literal português → inglês
| 🇧🇷 Português | ❌ Tradução literal | ✅ Forma natural |
|---|---|---|
| Faz tempo que a gente não se fala | It makes time we don't speak | It's been a while ou It's been a minute |
| Sinto sua falta | I feel your lack | I miss you |
| Você me pegou de jeito | You caught me in the way | You really got me |
| Acabou pra mim | It finished for me | I'm through ou I'm done |
| Um brinde a você | A toast to you (só em brindes formais) | Cheers to you |
DICA DE OURO: letra de música não é modelo de gramática. Use as músicas para ouvir ritmo, pronúncia e vocabulário, mas confira a forma padrão antes de escrever em provas, e-mails ou trabalhos. Quando a frase tiver ain't, wanna, tryna ou dupla negação, saiba que é uma escolha de estilo, não regra.
Uso responsável, créditos e direitos autorais
Todas as 50 frases deste post são trechos curtos e reais de músicas do Maroon 5, citados com crédito de música e álbum para fins educativos, sem reproduzir letras completas nem estrofes inteiras. Os trechos vêm de cinco álbuns: Songs About Jane (2002), It Won't Be Soon Before Long (2007), Hands All Over (2010), Overexposed (2012), V (2014), Red Pill Blues (2017) e Jordi (2021). As traduções e os comentários são do Bora Falar Inglês. Para ouvir as músicas inteiras e apoiar o trabalho da banda, use as plataformas oficiais de música.
Key Takeaways
- Letras do Maroon 5 usam inglês do dia a dia, ótimo para aprender vocabulário de amor, saudade e término.
- Tryna, wanna, 'cause e ain't são formas informais; use em conversa e legenda, mas evite em textos formais.
- I don't know nothing é dupla negação popular; em inglês padrão, diga I don't know anything.
- It's been a minute significa "faz tempo", e não "faz um minuto".
- Miss é o verbo natural para "sentir saudade ou falta": I miss you.
- Com home não se usa to: go home, e não go to home.
- Frases curtas e sem sujeito (Driving slow on Sunday morning) são ótimas para legendas.
- Depois de keep, o verbo vem com -ing: I keep seeing visions of you.
- Cite a música quando usar o trecho como legenda, para dar crédito ao artista.
FAQ — Perguntas Frequentes
Posso usar estas frases como legenda no Instagram?
Pode, sim. São trechos curtos de músicas reais, então o ideal é citar a música ou o artista na legenda (por exemplo, "Maroon 5 — Sugar"). Assim fica claro que é uma referência e você dá o crédito.
Qual é a diferença entre wanna e want to?
Wanna é a forma falada de want to. Funciona em conversa, música e mensagem informal. Em e-mail de trabalho, redação e prova, escreva want to por extenso.
O que quer dizer tryna?
É uma forma muito informal de trying to (tentando). Aparece em música e em redes sociais. Evite em contextos formais.
Por que a letra diz I don't know nothing se é "errado"?
Porque a linguagem de música imita a fala popular, e nela a dupla negação é comum. Em inglês padrão, o certo é I don't know anything. Em letra de música, a gramática costuma ser mais livre.
Goodnight e good evening são a mesma coisa?
Não. Goodnight é para se despedir à noite ou desejar bom sono. Para cumprimentar alguém que você encontra à noite, use good evening. Veja mais no post Como se fala "boa noite" em inglês.
O que significa ain't?
É uma forma informal e popular que substitui isn't, aren't, am not ou hasn't. Em música e em fala informal é comum, mas não use em provas, e-mails ou apresentações.
Dá para aprender inglês só ouvindo música?
Ajuda muito com pronúncia, ritmo e vocabulário, mas não basta sozinha. Combine com leitura, prática de fala e atenção à gramática padrão, porque letra de música tem licença poética.
Não pare por aqui!
Gostou de aprender inglês com música? Continue praticando com mais frases em situações do dia a dia e com mensagens para quem você ama.
- Como se fala "boa noite" em inglês? (good evening ou good night)
- 150 Frases em Inglês para Foto com Namorado com Tradução (2026)
- 350 frases de músicas em inglês para Instagram com tradução
Posts Relacionados
Newsletter
Receba explicações de inglês toda semana, direto no seu email. Gratuito.
Sem spam. Cancele quando quiser.