Qual a diferença entre who e whom em inglês?

3 de novembro de 20263 min de leitura

Who é sujeito (quem faz a ação). Whom é objeto (quem recebe a ação) e aparece depois de preposição, em textos formais. Aprenda o truque do he/him.

Qual a diferença entre who e whom?

Nível: Intermediário

Who é usado quando a pessoa é o sujeito, ou seja, quem faz a ação. Whom é usado quando a pessoa é o objeto, quem recebe a ação, e principalmente logo depois de uma preposição (to whom, with whom). Whom é formal: na conversa, os nativos usam who quase sempre.

Resposta rápida: Who called you? (Quem te ligou? → a pessoa ligou = sujeito) · To whom should I send it? (Para quem devo enviar? → depois de preposição = objeto).

Em português, "quem" tem uma forma só. Por isso essa diferença confunde tanto o brasileiro.

O truque do he/him

Responda a pergunta (ou reescreva a frase) com he ou him:

Se a resposta usa he (sujeito), use who.
Se usa him (objeto), use whom. As duas terminam em m, o que ajuda a lembrar.

Frase	Teste	Resultado
___ is calling?	He is calling.	Who is calling?
___ did you invite?	I invited him.	Whom did you invite? (formal) / Who did you invite? (falado)
The man ___ helped me.	He helped me.	The man who* helped me.*
The man ___ I met.	I met him.	The man whom* I met* (formal) ou the man I met

Quando o whom é obrigatório

Logo depois de uma preposição, o inglês formal pede whom, nunca who:

To whom it may concern. — A quem possa interessar.
The colleague with whom I work. — O colega com quem eu trabalho.
She has three brothers, all of whom live abroad. — Ela tem três irmãos, e todos moram no exterior.

Na conversa, o mais comum é jogar a preposição para o final e usar who: Who did you talk to? (Com quem você falou?). Isso é perfeitamente correto no inglês do dia a dia. O que soa errado é with who junto, logo depois da preposição.

Exemplos de uso

Who wants coffee? — Quem quer café?
Who are you waiting for? — Por quem você está esperando? (informal)
For whom are you waiting? — Por quem o senhor está esperando? (bem formal)
The candidate whom we interviewed was excellent. — O candidato que entrevistamos foi excelente. (escrita formal)
The candidate who got the job is from Recife. — O candidato que ficou com a vaga é de Recife.

Os erros que o brasileiro mais comete

❌ Evite	✅ Diga	Por quê
Whom is calling?	Who is calling?	A pessoa é quem faz a ação (he is calling).
With who did you go?	Who did you go with? (fala) / With whom did you go? (formal)	Depois de preposição, o formal é whom.
The man whom I think is guilty.	The man who I think is guilty.	O teste é he is guilty (sujeito). O I think no meio não muda isso.
Usar whom em tudo para parecer formal	Usar who na conversa	Exagerar no whom em conversa soa artificial.

Resumo rápido

Who = sujeito (he). Whom = objeto (him).
Depois de preposição (to, with, for, of): whom.
Na fala: who serve para quase tudo, com a preposição no fim da frase.
Na escrita formal (e-mails formais, provas, textos acadêmicos): use whom quando for objeto.

Se o truque do he/him ainda não está automático, revise os pronomes pessoais em inglês. Para montar perguntas com who, what e where, veja o guia de perguntas com wh-words. A definição de whom, com exemplos, está no Cambridge Dictionary.

Receba explicações de inglês toda semana, direto no seu email. Gratuito.

Sem spam. Cancele quando quiser.

diferenca entre who e whomwho ou whomquando usar whomwhom significadoto whom it may concernwith whomwho whom regrawhom em ingles

Voltar para Respostas Rápidas