Qual a diferença entre do e does em inglês? (com exemplos)
Do e does são a mesma palavra em formas diferentes: does vai com he, she e it; do vai com I, you, we e they. Veja a regra, os exemplos e os erros mais comuns.
Qual a diferença entre "do" e "does"?
Nível: Iniciante
"Do" e "does" são o mesmo verbo no presente: does é usado com he, she e it (terceira pessoa do singular), e do com todas as outras pessoas. Assim: I do, you do, we do, they do, mas he does, she does, it does. É só isso na hora de escolher entre os dois.
Resposta rápida: Does = he, she, it (e nomes no singular). Do = I, you, we, they (e nomes no plural). Em perguntas e negativas, depois de do/does o verbo principal fica no infinitivo, sem -s.
Qual usar com cada pessoa
| Sujeito | Auxiliar | Exemplo |
|---|---|---|
| I | do | Do I need a ticket? |
| you | do | Do you like coffee? |
| he / she / it | does | Does she work here? |
| we | do | Do we have time? |
| they | do | Do they live nearby? |
| nome no singular (my brother, the bus) | does | Does the bus stop here? |
| nome no plural (my parents) | do | Do my parents know? |
Como funciona nas perguntas e negativas
Segundo a gramática do Cambridge, nas perguntas e negativas do presente simples usamos do ou does antes do sujeito, seguido do verbo principal. Na negativa, juntamos not: don't (do not) e doesn't (does not).
- Pergunta: Do you play football? / Does he play football?
- Negativa: I don't play football. / He doesn't play football.
- Resposta curta: Yes, he does. / No, I don't.
O ponto que mais confunde: só o auxiliar leva a marca da terceira pessoa. Por isso, é Does she work? (e não Does she works?), pois o -s já está no does.
Exemplos de uso
- Do you speak English? — Você fala inglês?
- Does your sister study at night? — Sua irmã estuda à noite?
- They don't eat meat. — Eles não comem carne.
- She doesn't like spicy food. — Ela não gosta de comida picante.
- What does he do? — O que ele faz (da vida)? Qual é a profissão dele?
E quando "do" e "does" são verbo principal?
Do também pode ser o verbo principal, com o sentido de "fazer": She does her homework every day (Ela faz a lição de casa todos os dias). Nesse caso, does é a forma de terceira pessoa do verbo "fazer" e não precisa de outro auxiliar. É por isso que existe a pergunta What does Jackie's brother do?: o primeiro does é o auxiliar e o último do é o verbo "fazer", como mostra o Cambridge.
Os erros que o brasileiro mais comete
| ❌ Evite | ✅ Diga | Por quê |
|---|---|---|
| Does she works? | Does she work? | O -s fica no does, não no verbo principal. |
| Do she like pizza? | Does she like pizza? | Com she/he/it, a forma é does. |
| He don't know. | He doesn't know. | Com he/she/it, a negativa é doesn't. |
| Does you speak English? | Do you speak English? | You sempre usa do, mesmo no singular. |
| Does she has a car? | Does she have a car? | Depois de does, o verbo volta ao infinitivo: have, não has. |
Resumo rápido
- He, she, it: does / doesn't.
- I, you, we, they: do / don't.
- Depois de do/does, o verbo principal fica no infinitivo, sem -s.
- Como verbo principal, do/does significa "fazer".
- Resposta curta: Yes, she does. / No, they don't.
Para entender o contexto completo dessa regra, veja o guia de Present Simple. Para escolher o sujeito certo, revise os pronomes pessoais em inglês. Para as perguntas com what, where e when, veja as perguntas com wh-words. A regra está explicada na gramática do Cambridge.
Newsletter
Receba explicações de inglês toda semana, direto no seu email. Gratuito.
Sem spam. Cancele quando quiser.