80 frases em inglês sobre Jesus, da Bíblia (com tradução)

Você quer um versículo em inglês para uma legenda, uma mensagem de apoio ou uma tatuagem? Ou quer praticar inglês lendo a Bíblia? Com texto bíblico, a referência e a tradução natural importam muito.

Neste guia, todas as frases são versículos reais da World English Bible (WEB), uma tradução em inglês de domínio público. Cada uma traz quem fala, livro, capítulo e versículo, tradução natural e, em muitos casos, uma dica de uso.

Nesta página, você vai encontrar:

• 80 versículos em inglês sobre Jesus, organizados por tema, com tradução natural
• Crédito completo em cada frase: quem fala e onde está na Bíblia
• Contexto de uso e registro (formal × informal)
• Vocabulário, mini diálogos, erros comuns e armadilhas da tradução literal
• Um quiz para testar o que você aprendeu

---

Resposta rápida

Se você só quer começar, estes versículos são curtos, fáceis de entender e muito citados. Cada um vem com a referência na World English Bible.

• I can do all things through Christ, who strengthens me. — Tudo posso em Cristo, que me fortalece. Filipenses 4:13
• You shall love your neighbor as yourself. — Você amará o seu próximo como a si mesmo. Mateus 22:39
• Jesus wept. — Jesus chorou. João 11:35
• Don't let your heart be troubled. Believe in God. Believe also in me. — Não deixem o coração de vocês ficar aflito. Creiam em Deus; creiam também em mim. João 14:1
• With men this is impossible, but with God all things are possible. — Para os homens isso é impossível, mas para Deus tudo é possível. Mateus 19:26

Quando usar: contexto e registro (formal × informal)

Escolha pela função: consolar, encorajar, celebrar ou estudar. A WEB é moderna, mas traz marcas de texto bíblico, como shall e behold. Elas combinam com citação e estudo, mas soam estranhas numa conversa comum. Em conversa, cite o versículo com a referência e explique com suas próprias palavras.

Quem está falando? A maioria das frases é de Jesus. Outras são do narrador dos Evangelhos, de Paulo, de um profeta ou do anjo Gabriel. O crédito de cada linha informa quem fala.

---

🙏 As Bem-aventuranças (Sermão do Monte)

As Bem-aventuranças abrem o Sermão do Monte. Todas seguem o mesmo molde: Blessed are..., for they shall.... Aprendendo uma, você reconhece todas.

1. Blessed are the poor in spirit, for theirs is the Kingdom of Heaven. — Bem-aventurados os pobres de espírito, pois deles é o Reino dos Céus. Crédito: Jesus, Mateus 5:3 (World English Bible) Quando usar: para aprender o molde Blessed are...

2. Blessed are those who mourn, for they shall be comforted. — Bem-aventurados os que choram, pois serão consolados. Crédito: Jesus, Mateus 5:4 (World English Bible) Quando usar: mensagem a quem está de luto

3. Blessed are the gentle, for they shall inherit the earth. — Bem-aventurados os mansos, pois herdarão a terra. Crédito: Jesus, Mateus 5:5 (World English Bible)

4. Blessed are those who hunger and thirst after righteousness, for they shall be filled. — Bem-aventurados os que têm fome e sede de justiça, pois serão saciados. Crédito: Jesus, Mateus 5:6 (World English Bible)

5. Blessed are the merciful, for they shall obtain mercy. — Bem-aventurados os misericordiosos, pois alcançarão misericórdia. Crédito: Jesus, Mateus 5:7 (World English Bible) Quando usar: estudo bíblico

6. Blessed are the pure in heart, for they shall see God. — Bem-aventurados os puros de coração, pois verão a Deus. Crédito: Jesus, Mateus 5:8 (World English Bible)

7. Blessed are the peacemakers, for they shall be called children of God. — Bem-aventurados os pacificadores, pois serão chamados filhos de Deus. Crédito: Jesus, Mateus 5:9 (World English Bible) Quando usar: legenda sobre paz

💡 Luz, verdade e Palavra

Luz e verdade aparecem muito nos Evangelhos. Aqui estão frases de Jesus e também do início do Evangelho de João.

8. You are the light of the world. A city located on a hill can't be hidden. — Vocês são a luz do mundo. Uma cidade construída sobre um monte não pode ficar escondida. Crédito: Jesus, Mateus 5:14 (World English Bible) Quando usar: lembrete de que you serve para uma ou várias pessoas

9. let your light shine before men; that they may see your good works, and glorify your Father who is in heaven. — Que a luz de vocês brilhe diante das pessoas, para que vejam as suas boas obras e glorifiquem o seu Pai que está nos céus. Crédito: Jesus, Mateus 5:16 (World English Bible) Quando usar: aqui men quer dizer "pessoas"

10. I am the light of the world. He who follows me will not walk in the darkness, but will have the light of life. — Eu sou a luz do mundo. Quem me segue não andará nas trevas, mas terá a luz da vida. Crédito: Jesus, João 8:12 (World English Bible)

11. The light shines in the darkness, and the darkness hasn't overcome it. — A luz brilha nas trevas, e as trevas não a venceram. Crédito: João 1:5 (World English Bible) Quando usar: hasn't overcome é presente perfeito (present perfect)

12. You will know the truth, and the truth will make you free. — Vocês conhecerão a verdade, e a verdade os libertará. Crédito: Jesus, João 8:32 (World English Bible) Quando usar: make you free = "libertar você"

13. But let your 'Yes' be 'Yes' and your 'No' be 'No.' — Que o seu "sim" seja "sim" e o seu "não" seja "não". Crédito: Jesus, Mateus 5:37 (World English Bible) Quando usar: falar de honestidade e palavra dada

14. Man shall not live by bread alone, but by every word that proceeds out of the mouth of God. — O ser humano não viverá só de pão, mas de toda palavra que sai da boca de Deus. Crédito: Jesus, Mateus 4:4 (World English Bible)

15. In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. — No princípio era o Verbo, e o Verbo estava com Deus, e o Verbo era Deus. Crédito: João 1:1 (World English Bible) Quando usar: the Word é um título de Jesus em João

16. The Word became flesh, and lived among us. — O Verbo se fez carne e viveu entre nós. Crédito: João 1:14 (World English Bible) Quando usar: Natal e estudo bíblico

---

❤️ Amor a Deus e ao próximo

O amor é o centro do ensino de Jesus. Estas frases mostram love em vários contextos e como o inglês bíblico usa shall e o imperativo.

17. You shall love the Lord your God with all your heart, with all your soul, and with all your mind. — Você amará o Senhor, seu Deus, de todo o coração, de toda a alma e de todo o entendimento. Crédito: Jesus, Mateus 22:37 (World English Bible) Quando usar: aqui shall é mandamento, não futuro comum

18. You shall love your neighbor as yourself. — Você amará o seu próximo como a si mesmo. Crédito: Jesus, Mateus 22:39 (World English Bible) Quando usar: para memorizar neighbor (no inglês britânico, neighbour)

19. A new commandment I give to you, that you love one another. Just as I have loved you, you also love one another. — Um novo mandamento eu lhes dou: que vocês amem uns aos outros. Assim como eu amei vocês, amem também uns aos outros. Crédito: Jesus, João 13:34 (World English Bible) Quando usar: one another = "uns aos outros"

20. By this everyone will know that you are my disciples, if you have love for one another. — Por isso todos saberão que vocês são meus discípulos: se tiverem amor uns pelos outros. Crédito: Jesus, João 13:35 (World English Bible)

21. This is my commandment, that you love one another, even as I have loved you. — Este é o meu mandamento: que vocês amem uns aos outros, assim como eu amei vocês. Crédito: Jesus, João 15:12 (World English Bible)

22. Greater love has no one than this, that someone lay down his life for his friends. — Ninguém tem amor maior do que este: dar a própria vida pelos amigos. Crédito: Jesus, João 15:13 (World English Bible) Quando usar: a ordem das palavras é literária; lay down one's life = dar a vida

23. We love him, because he first loved us. — Nós o amamos porque ele nos amou primeiro. Crédito: 1 João 4:19 (World English Bible) Quando usar: frase curta para legenda

24. But God commends his own love toward us, in that while we were yet sinners, Christ died for us. — Mas Deus demonstra o seu amor por nós: quando ainda éramos pecadores, Cristo morreu por nós. Crédito: Romanos 5:8 (World English Bible) Quando usar: commends = demonstra; yet = ainda

25. love your enemies, bless those who curse you, do good to those who hate you — amem os seus inimigos, abençoem os que os amaldiçoam, façam o bem aos que os odeiam. Crédito: Jesus, Mateus 5:44 (World English Bible) Quando usar: para treinar verbos no imperativo

🤝 Dar, perdoar e tratar bem os outros

Frases sobre generosidade, perdão e a "regra de ouro". Boas para quem quer vocabulário de atitude e relacionamento.

26. Therefore whatever you desire for men to do to you, you shall also do to them — Portanto, tudo o que vocês desejam que as pessoas façam a vocês, façam também a elas. Crédito: Jesus, Mateus 7:12 (World English Bible) Quando usar: é a chamada "regra de ouro"

27. As you would like people to do to you, do exactly so to them. — Como vocês gostariam que as pessoas os tratassem, tratem-nas exatamente assim. Crédito: Jesus, Lucas 6:31 (World English Bible) Quando usar: versão mais curta da mesma ideia

28. Don't judge, so that you won't be judged. — Não julguem, para não serem julgados. Crédito: Jesus, Mateus 7:1 (World English Bible) Quando usar: so that = "para que"

29. Don't judge, and you won't be judged. Don't condemn, and you won't be condemned. — Não julguem, e vocês não serão julgados. Não condenem, e não serão condenados. Crédito: Jesus, Lucas 6:37 (World English Bible) Quando usar: padrão Don't..., and you won't...

30. Give, and it will be given to you — Deem, e será dado a vocês. Crédito: Jesus, Lucas 6:38 (World English Bible) Quando usar: voz passiva simples

31. Father, forgive them, for they don't know what they are doing. — Pai, perdoa essas pessoas, pois não sabem o que fazem. Crédito: Jesus, Lucas 23:34 (World English Bible)

32. It is more blessed to give than to receive. — É mais abençoado dar do que receber. Crédito: Palavras de Jesus citadas por Paulo, Atos 20:35 (World English Bible) Quando usar: comparativo more... than

33. a man's life doesn't consist of the abundance of the things which he possesses. — A vida de uma pessoa não consiste na abundância dos bens que ela possui. Crédito: Jesus, Lucas 12:15 (World English Bible)

34. for where your treasure is, there your heart will be also. — pois onde estiver o seu tesouro, ali também estará o seu coração. Crédito: Jesus, Mateus 6:21 (World English Bible) Quando usar: falar de prioridades

---

🕊️ Paz, descanso e consolo

As frases mais usadas em mensagens de apoio. Podem ir por WhatsApp, de preferência com a referência.

35. Come to me, all you who labor and are heavily burdened, and I will give you rest. — Venham a mim, todos vocês que estão cansados e sobrecarregados, e eu darei descanso a vocês. Crédito: Jesus, Mateus 11:28 (World English Bible) Quando usar: apoio a quem está exausto

36. learn from me, for I am gentle and humble in heart; and you will find rest for your souls. — aprendam de mim, pois sou manso e humilde de coração; e vocês encontrarão descanso para a alma. Crédito: Jesus, Mateus 11:29 (World English Bible)

37. Don't let your heart be troubled. Believe in God. Believe also in me. — Não deixem o coração de vocês ficar aflito. Creiam em Deus; creiam também em mim. Crédito: Jesus, João 14:1 (World English Bible) Quando usar: padrão Don't let + algo + verbo

38. Peace I leave with you. My peace I give to you; not as the world gives, give I to you. — Deixo a paz com vocês. Dou a vocês a minha paz; não a dou como o mundo dá. Crédito: Jesus, João 14:27 (World English Bible) Quando usar: ordem invertida, típica de texto bíblico

39. In the world you have oppression; but cheer up! I have overcome the world. — No mundo vocês terão aflições, mas tenham ânimo! Eu venci o mundo. Crédito: Jesus, João 16:33 (World English Bible) Quando usar: dias difíceis

40. Therefore don't be anxious for tomorrow, for tomorrow will be anxious for itself. — Portanto, não se preocupem com o amanhã, pois o amanhã trará as suas próprias preocupações. Crédito: Jesus, Mateus 6:34 (World English Bible) Quando usar: ansiedade

41. Therefore don't be afraid. You are of more value than many sparrows. — Portanto, não tenham medo. Vocês valem mais do que muitos pardais. Crédito: Jesus, Mateus 10:31 (World English Bible)

42. Behold, I am with you always, even to the end of the age. — Eis que estou com vocês todos os dias, até o fim dos tempos. Crédito: Jesus, Mateus 28:20 (World English Bible) Quando usar: Behold = "eis que"

43. For where two or three are gathered together in my name, there I am in the middle of them. — Pois onde dois ou três estão reunidos em meu nome, ali estou eu no meio deles. Crédito: Jesus, Mateus 18:20 (World English Bible) Quando usar: grupos de oração

🌟 Fé e o que parece impossível

Frases sobre fé, pedido e confiança. A mesma ideia aparece em Mateus e em Marcos, com palavras um pouco diferentes.

44. With men this is impossible, but with God all things are possible. — Para os homens isso é impossível, mas para Deus todas as coisas são possíveis. Crédito: Jesus, Mateus 19:26 (World English Bible) Quando usar: aqui with quer dizer "para"

45. With men it is impossible, but not with God, for all things are possible with God. — Para os homens é impossível, mas não para Deus, pois para Deus tudo é possível. Crédito: Jesus, Marcos 10:27 (World English Bible) Quando usar: compare com a frase anterior

46. If you can believe, all things are possible to him who believes. — Se você pode crer, tudo é possível para quem crê. Crédito: Jesus, Marcos 9:23 (World English Bible)

47. all things whatever you pray and ask for, believe that you have received them, and you shall have them. — tudo o que vocês pedirem em oração, creiam que já receberam, e vocês receberão. Crédito: Jesus, Marcos 11:24 (World English Bible) Quando usar: have received é presente perfeito

48. Ask, and it will be given you. Seek, and you will find. Knock, and it will be opened for you. — Peçam, e será dado a vocês. Busquem, e encontrarão. Batam, e a porta será aberta. Crédito: Jesus, Mateus 7:7 (World English Bible) Quando usar: três verbos no imperativo, ótimos para memorizar

49. But seek first God's Kingdom, and his righteousness; and all these things will be given to you as well. — Mas busquem primeiro o Reino de Deus e a sua justiça, e todas essas coisas serão dadas a vocês também. Crédito: Jesus, Mateus 6:33 (World English Bible)

50. Blessed are those who have not seen, and have believed. — Bem-aventurados os que não viram e creram. Crédito: Jesus, João 20:29 (World English Bible) Quando usar: falar de confiar sem ter provas

51. The spirit indeed is willing, but the flesh is weak. — De fato, o espírito está pronto, mas a carne é fraca. Crédito: Jesus, Mateus 26:41 (World English Bible) Quando usar: indeed = "de fato"

52. I can do all things through Christ, who strengthens me. — Tudo posso em Cristo, que me fortalece. Crédito: Filipenses 4:13 (World English Bible) Quando usar: legenda de superação

53. For nothing spoken by God is impossible. — Pois nada do que Deus diz é impossível. Crédito: Anjo Gabriel no anúncio do nascimento de Jesus, Lucas 1:37 (World English Bible)

---

🍞 "Eu sou": as grandes declarações de Jesus

No Evangelho de João e no Apocalipse, Jesus se apresenta com a estrutura I am the.... É um padrão simples, ótimo para iniciantes.

54. I am the bread of life. He who comes to me will not be hungry, and he who believes in me will never be thirsty. — Eu sou o pão da vida. Quem vem a mim não terá fome, e quem crê em mim nunca terá sede. Crédito: Jesus, João 6:35 (World English Bible)

55. I came that they may have life, and may have it abundantly. — Eu vim para que tenham vida, e a tenham em abundância. Crédito: Jesus, João 10:10 (World English Bible)

56. I am the good shepherd. The good shepherd lays down his life for the sheep. — Eu sou o bom pastor. O bom pastor dá a vida pelas ovelhas. Crédito: Jesus, João 10:11 (World English Bible) Quando usar: sheep é igual no singular e no plural

57. I am the resurrection and the life. He who believes in me will still live, even if he dies. — Eu sou a ressurreição e a vida. Quem crê em mim viverá, mesmo que morra. Crédito: Jesus, João 11:25 (World English Bible)

58. I am the way, the truth, and the life. No one comes to the Father, except through me. — Eu sou o caminho, a verdade e a vida. Ninguém vem ao Pai a não ser por mim. Crédito: Jesus, João 14:6 (World English Bible) Quando usar: No one... except, sem negação dupla

59. I am the vine. You are the branches. — Eu sou a videira. Vocês são os ramos. Crédito: Jesus, João 15:5 (World English Bible) Quando usar: nível básico, só verbo to be

60. I am the Alpha and the Omega, the First and the Last, the Beginning and the End. — Eu sou o Alfa e o Ômega, o Primeiro e o Último, o Princípio e o Fim. Crédito: Jesus, Apocalipse 22:13 (World English Bible)

61. whoever drinks of the water that I will give him will never thirst again — quem beber da água que eu lhe der nunca mais terá sede. Crédito: Jesus, João 4:14 (World English Bible) Quando usar: thirst é verbo; thirsty é adjetivo

62. Behold, I stand at the door and knock. — Eis que estou à porta e bato. Crédito: Jesus, Apocalipse 3:20 (World English Bible)

✝️ Salvação, graça e vida nova

Estas frases vêm das cartas de Paulo, de Atos e do Evangelho de João. O vocabulário aqui é mais formal.

63. For God so loved the world, that he gave his one and only Son, that whoever believes in him should not perish, but have eternal life. — Pois Deus amou tanto o mundo que deu o seu Filho único, para que todo aquele que nele crê não pereça, mas tenha a vida eterna. Crédito: Jesus, João 3:16 (World English Bible) Quando usar: um dos versículos mais citados; padrão so... that

64. For the wages of sin is death, but the free gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord. — Pois o salário do pecado é a morte, mas o dom gratuito de Deus é a vida eterna em Cristo Jesus, nosso Senhor. Crédito: Romanos 6:23 (World English Bible) Quando usar: wages = salário

65. Therefore if anyone is in Christ, he is a new creation. The old things have passed away. Behold, all things have become new. — Portanto, se alguém está em Cristo, é nova criação. As coisas antigas passaram; eis que tudo se fez novo. Crédito: 2 Coríntios 5:17 (World English Bible) Quando usar: recomeços

66. it is no longer I that live, but Christ lives in me. — já não sou eu quem vive, mas Cristo vive em mim. Crédito: Gálatas 2:20 (World English Bible)

67. There is salvation in none other — Não há salvação em nenhum outro. Crédito: Atos 4:12 (World English Bible) Quando usar: none other é formal

68. for by grace you have been saved through faith — pois pela graça vocês foram salvos, por meio da fé. Crédito: Efésios 2:8 (World English Bible) Quando usar: voz passiva com have been saved

69. every tongue should confess that Jesus Christ is Lord — toda língua confesse que Jesus Cristo é o Senhor. Crédito: Filipenses 2:10-11 (World English Bible) Quando usar: tongue é "língua" do corpo; no dia a dia, idioma é language

70. Jesus Christ is the same yesterday, today, and forever. — Jesus Cristo é o mesmo ontem, hoje e para sempre. Crédito: Hebreus 13:8 (World English Bible) Quando usar: legenda ou tatuagem

71. nor any other created thing, will be able to separate us from God's love — nem qualquer outra coisa criada poderá nos separar do amor de Deus. Crédito: Romanos 8:38-39 (World English Bible) Quando usar: é trecho de uma frase maior, então cite a referência

🎄 Nascimento, vida e missão de Jesus

Para fechar, momentos da vida de Jesus: Natal, a infância, a cruz e a missão dada aos discípulos.

72. For there is born to you today, in David's city, a Savior, who is Christ the Lord. — Pois hoje, na cidade de Davi, nasceu para vocês um Salvador, que é Cristo, o Senhor. Crédito: Lucas 2:11 (World English Bible) Quando usar: cartão de Natal

73. And Jesus increased in wisdom and stature, and in favor with God and men. — E Jesus crescia em sabedoria, em estatura e em graça diante de Deus e dos homens. Crédito: Lucas 2:52 (World English Bible) Quando usar: stature = estatura

74. His name will be called Wonderful, Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace. — Seu nome será chamado Maravilhoso, Conselheiro, Deus Forte, Pai da Eternidade, Príncipe da Paz. Crédito: Isaías 9:6 (World English Bible) Quando usar: profecia lida no Natal

75. They shall call his name Immanuel — Chamarão o seu nome Emanuel. Crédito: Mateus 1:23 (World English Bible)

76. Jesus wept. — Jesus chorou. Crédito: João 11:35 (World English Bible) Quando usar: wept é o passado de weep

77. It is finished. — Está consumado. Crédito: Jesus, João 19:30 (World English Bible)

78. today you will be with me in Paradise. — hoje você estará comigo no Paraíso. Crédito: Jesus, Lucas 23:43 (World English Bible)

79. Go into all the world, and preach the Good News to the whole creation. — Vão por todo o mundo e preguem as Boas Novas a toda a criação. Crédito: Jesus, Marcos 16:15 (World English Bible) Quando usar: Good News = Evangelho

80. Those who are healthy have no need for a physician, but those who are sick. — Os que são saudáveis não precisam de médico, mas os doentes. Crédito: Jesus, Marcos 2:17 (World English Bible) Quando usar: physician é a forma formal de doctor

---

Vocabulário e pronúncia essencial

Como usar estas frases na prática

• Legenda ou bio: escolha uma frase curta, como It is finished. ou I am the vine. You are the branches., e coloque a referência (livro, capítulo, versículo).
• WhatsApp: envie o versículo e, em seguida, uma frase sua em inglês simples, como I'm praying for you.
• Tatuagem: prefira frases que você entende palavra por palavra. Confira a referência e o texto antes de tatuar, e veja outras ideias neste guia de frases em inglês para tatuagem.
• Estudo: leia em voz alta, observe os verbos no imperativo (Ask, Seek, Knock) e traduza com suas palavras antes de olhar a tradução.
• Adaptar: o versículo fica como está; quem muda é a sua fala. Em vez de alterar o texto, introduza com This verse says... ou I love this verse:. Para falar de você, use I'm... ou She's... na sua frase, fora da citação.
• Conversa em inglês: diga Matthew 11:28 says... e depois explique com suas palavras. Soa mais natural do que recitar shall e behold.

Mini diálogos: as frases em situação real

A: You look exhausted. What's going on? Você parece exausto. O que está acontecendo? B: Work has been crazy. I can't switch off. O trabalho está uma loucura. Não consigo desligar. A: Matthew 11:28 helped me last week: "Come to me, all you who labor and are heavily burdened, and I will give you rest." Mateus 11:28 me ajudou semana passada: "Venham a mim, todos vocês que estão cansados e sobrecarregados, e eu darei descanso a vocês." B: Thanks. Can you send me the reference? Obrigado. Pode me mandar a referência?

A: What does "behold" mean in Matthew 28:20? O que significa "behold" em Mateus 28:20? B: It's an old word. It means "look" or "pay attention." É uma palavra antiga. Significa "olhe" ou "preste atenção". A: So it's like "eis que" in Portuguese? Então é como "eis que" em português? B: Exactly. You'll see it in Bible translations, but almost never in everyday conversation. Exatamente. Você vê em traduções da Bíblia, mas quase nunca na conversa do dia a dia.

Erros comuns de brasileiros — E como corrigi-los

Armadilhas da tradução literal português → inglês

DICA DE OURO: com versículos, traduza o sentido, mas nunca "corrija" o inglês bíblico. Palavras como shall e behold (e thou, em versões mais antigas, como a KJV) fazem parte do estilo do texto. Na sua própria fala, use o inglês de hoje.

Uso responsável, créditos e direitos autorais

Todas as 80 frases são citações reais da World English Bible, uma tradução em inglês de domínio público. Cada uma vem com livro, capítulo e versículo, em trechos curtos e para fins educativos. As traduções para o português são nossas e servem para estudo de inglês; não substituem a sua Bíblia em português. Ao compartilhar, mantenha a referência. Outras traduções em inglês podem ter direitos autorais.

Key Takeaways

• Todas as frases são versículos reais da World English Bible, com a referência completa.
• Blessed are... e I am the... são moldes simples que ajudam a entender muitos versículos.
• Behold e shall mostram o estilo bíblico; reconheça, mas não use no dia a dia.
• You vale para singular e plural; o contexto diz quantas pessoas são.
• Crer em algo é believe in; orar por alguém é pray for.
• Para legendas e tatuagens, prefira frases curtas e confira o texto e a referência.
• Nem toda frase é de Jesus: o crédito mostra se fala Jesus, Paulo, um anjo ou um narrador.
• Alguns trechos são partes de frases maiores. Cite a referência para não mudar o sentido.

FAQ — Perguntas Frequentes

Qual tradução da Bíblia em inglês é usada aqui?

A World English Bible (WEB), de domínio público. Ela usa inglês moderno e permite citar os versículos sem problemas de direitos autorais.

Como se pronuncia "Jesus" em inglês?

Fala-se "DJÍ-zus". Em Jesus Christ, o Christ soa como "craist".

Qual a diferença entre "Jesus" e "Christ"?

Jesus é o nome. Christ é um título, que vem do grego e quer dizer "Ungido". Por isso se diz Jesus Christ e Christ the Lord.

Posso usar estes versículos em legenda ou tatuagem?

Pode. Cite sempre a referência. Para tatuagem, confira com atenção o texto e prefira frases que você entende bem. Para outras ideias, veja as frases gospel em inglês.

Por que alguns versículos soam estranhos em inglês?

Porque a linguagem bíblica é formal e tem palavras pouco usadas hoje, como behold, e o uso de shall como mandamento. Na conversa do dia a dia, ninguém fala assim; é estilo de texto sagrado.

Posso mudar uma palavra do versículo para combinar com a minha foto?

Se você muda, deixa de ser citação. O ideal é manter o texto como está e colocar a referência. Se quiser falar de você, escreva uma frase sua à parte.

Não pare por aqui!

Gostou de aprender inglês com a Bíblia? Continue com outros temas de fé e de datas especiais, sempre com tradução e contexto de uso.

• 100 Frases de Deus em inglês com tradução (e quando usar)
• 100 frases evangélicas em inglês com tradução
• 100 mensagens de Páscoa em inglês

Posts Relacionados

• 100 Frases de Deus em inglês com tradução (e quando usar)
• 100 frases gospel em inglês com tradução
• 100 frases evangélicas em inglês com tradução!
• 100 mensagens de Páscoa em inglês!
• Mais de 100 Frases em Inglês para Tatuagem com Tradução (2026)