100 mensagens de Páscoa em inglês!

Quer espalhar votos de Páscoa, mas não sabe como ir além do "Happy Easter"? Descubra mensagens criativas, trocadilhos divertidos e frases emocionantes para impressionar amigos e família em 2026!

Quer espalhar votos de Páscoa, mas não sabe como ir além do "Happy Easter"? Descubra mensagens criativas, trocadilhos divertidos e frases emocionantes para impressionar amigos e família em 2026!
Explicações novas, exemplos reais e exercícios direto no seu email. Em português, para brasileiros.
Gratuito. Sem spam. Cancele quando quiser.
Patrocinado
Patrocinado
Como dizer "Feliz Páscoa" em inglês? A forma mais direta e comum é "Happy Easter". No entanto, dependendo do destinatário e do contexto (religioso, casual ou formal), você pode usar variações como "Wishing you a blessed Easter" (Desejando-lhe uma Páscoa abençoada) ou trocadilhos divertidos como "Have a hoppy Easter" (jogo com o pular do coelho).
Neste guia, você encontra 100 mensagens de Páscoa em inglês com tradução, organizadas por categoria: mensagens clássicas, religiosas, para amigos distantes, para crianças, com trocadilhos e muito mais. Com dicas gramaticais, erros comuns de brasileiros e o FAQ completo sobre como usar essas expressões com naturalidade.
A Páscoa é uma das datas mais importantes do calendário ocidental, unindo tradições religiosas ao espírito de renovação da primavera (no hemisfério norte). Para brasileiros que desejam se comunicar com amigos, familiares ou colegas estrangeiros, dominar essas expressões é essencial: seja para enviar um WhatsApp, legendar uma foto no Instagram ou escrever um cartão de forma natural e sem erros.
| Erro Comum | Forma Correta | Explicação |
|---|---|---|
| "Congratulations for Easter" | Happy Easter | "Congratulations" é usado para conquistas pessoais, não para feriados. |
| "Good Easter" | Happy Easter / Great Easter | Em inglês, desejamos "Happy" para feriados, como em Happy Birthday e Happy New Year. |
| "The Jesus rose" | He is risen | A expressão bíblica tradicional para "Ele ressuscitou" é "He is risen". |
| "Páscoa recheada de..." | Easter filled with... | Evite a tradução literal; use filled with ou full of para expressar abundância. |
Antes das mensagens, conheça as palavras que aparecem com mais frequência:
Ideais para cartões, legendas de fotos ou mensagens rápidas de WhatsApp.
1. "Happy Easter and God bless." Feliz Páscoa e que Deus abençoe.
2. "Happy, hoppy Easter to you!" Feliz e saltitante Páscoa para você! (Nota: "hoppy" é trocadilho com "happy" e o pulo do coelho "hop".)
3. "Hoping your Easter is extra bright and happy this year." Esperando que sua Páscoa seja mais brilhante e feliz este ano.
4. "Wishing you sunshine, good times and a very happy Easter!" Desejo-lhe sol, bons momentos e uma Páscoa muito feliz!
5. "Happy Easter to the whole family! I hope it's a fun one for all of you." Feliz Páscoa para toda a família! Espero que seja divertida para todos vocês.
6. "Just wanted to say a warm springtime hello and wish you a happy Easter!" Só queria dizer um olá caloroso de primavera e desejar uma Feliz Páscoa!
7. "Thinking of you at Easter and sending sunny wishes your way." Pensando em você na Páscoa e enviando desejos ensolarados.
8. "Wishing you a happy, heartwarming Easter time." Desejando-lhe um tempo de Páscoa feliz e reconfortante.
9. "Happy Easter! May this day be as special and beautiful as you." Feliz Páscoa! Que este dia seja tão especial e lindo quanto você.
10. "Here's hoping you have a fun, sunny, memorable Easter." Esperamos que você tenha uma Páscoa divertida, ensolarada e memorável.
11. "The spirit of Easter is all about hope, love, and joyful living. May you have a blessed day!" O espírito da Páscoa tem tudo a ver com esperança, amor e vida alegre. Que você tenha um dia abençoado!
12. "Thinking of you on this special day! Best wishes for Easter and the season ahead." Pensando em você neste dia especial! Muitas felicidades para a Páscoa e para a época que se avizinha.
13. "Knowing someone as special as you adds a little extra joy to Easter." Conhecer alguém tão especial como você adiciona um pouco mais de alegria à Páscoa.
14. "Wishing you sunshine and a basketful of chocolate on this beautiful day. Happy Easter!" Desejando-lhe sol e uma cesta de chocolate neste dia lindo. Feliz Páscoa!
15. "Happy Easter! I hope you're surrounded by sunshine, flowers, chocolate, and family on this happy day." Feliz Páscoa! Espero que você esteja cercado de sol, flores, chocolate e família neste dia feliz.
Para compartilhar com pessoas que celebram o significado cristão da data.
16. "He is risen! Hoping your Easter is happy and blessed." Ele ressuscitou! Espero que sua Páscoa seja feliz e abençoada.
17. "Happy Resurrection Day to a wonderful family!" Feliz Dia da Ressurreição para uma família maravilhosa!
18. "In this season of rebirth, may you feel your faith renewed and your heart made new with the hope Easter brings." Nesta época de renascimento, que você sinta sua fé renovada e seu coração renovado com a esperança que a Páscoa traz.
19. "Celebrating the miracle of Easter, the beauty of God's creation and the blessing of having you in my life." Celebrando o milagre da Páscoa, a beleza da criação de Deus e a bênção de ter você em minha vida.
20. "Happy Easter! May this beautiful day be a testimony to God's love and glory." Feliz Páscoa! Que este lindo dia seja um testemunho do amor e da glória de Deus.
21. "Praying your Easter will be bright with the hope and joy of our risen Savior." Orando para que sua Páscoa seja brilhante com a esperança e alegria de nosso Salvador ressuscitado.
22. "Whatever lifts your spirits, brings you hope and fills you with the miracle of Easter, that's what I'm wishing for you." O que quer que eleve seu espírito, traga esperança e o preencha com o milagre da Páscoa, é isso que desejo a você.
23. "May God shower you with blessings, love, and peace this Easter." Que Deus te cubra de bênçãos, amor e paz nesta Páscoa.
24. "Have a blessed holiday filled with happiness, love, and faith." Tenha um feriado abençoado cheio de felicidade, amor e fé.
25. "It's time to celebrate His greatest miracle of all. Happy Easter!" É hora de celebrar Seu maior milagre de todos. Feliz Páscoa!
26. "Today, we remember Jesus' sacrifice and give thanks for what he brought to our world." Hoje, lembramos o sacrifício de Jesus e agradecemos pelo que ele trouxe ao nosso mundo.
27. "Sending you Easter blessings and wishing you a reflective, peaceful holiday." Enviando-lhe as bênçãos da Páscoa e desejando-lhe um feriado reflexivo e tranquilo.
28. "Thankful for your friendship, for this holiday, and for the grace of Jesus Christ. Happy Easter!" Grato por sua amizade, por este feriado e pela graça de Jesus Cristo. Feliz Páscoa!
29. "He is not here; He has risen! (Luke 24:6-7) Have a wonderful Easter!" Ele não está aqui; Ele ressuscitou! (Lucas 24:6-7) Tenha uma Páscoa maravilhosa!
30. "May the miracle of Easter bring you peace and joy." Que o milagre da Páscoa lhe traga paz e alegria.
31. "Praying that you feel Christ's love throughout this Easter Day and beyond." Orando para que você sinta o amor de Cristo durante este Dia de Páscoa e sempre.
32. "Rejoice in the Lord and in this beautiful holiday. Happy Easter!" Alegrai-vos no Senhor e neste lindo feriado. Feliz Páscoa!
33. "Sending many blessings to you during this time of hope, joy, and renewal." Enviando muitas bênçãos para você durante este tempo de esperança, alegria e renovação.
34. "May you fly high throughout the season with the wings of faith. Happy Easter!" Que você voe alto ao longo da temporada com as asas da fé. Feliz Páscoa!
35. "Stay blessed and have a beautiful Easter." Seja abençoado e tenha uma linda Páscoa.
Se você está longe de quem ama, estas frases expressam saudade com carinho.
36. "Missing you at Easter but holding you close in my thoughts." Sentindo sua falta na Páscoa, mas mantendo você por perto em meus pensamentos.
37. "I wish we could be together for Easter, but please know I'll be thinking of you, and eating enough chocolate for both of us!" Eu gostaria que pudéssemos estar juntos na Páscoa, mas saiba que estarei pensando em você e comendo chocolate suficiente por nós dois!
38. "Sending bright Easter wishes from across the miles!" Enviando votos brilhantes de Páscoa de longe!
39. "Thinking of you at Easter and sending lots of love from afar!" Pensando em você na Páscoa e enviando muito amor de longe!
40. "Happy Easter from across the miles! I hope our bunny trails connect soon." Feliz Páscoa do outro lado do mundo! Espero que nossos caminhos se conectem em breve.
41. "I'll miss seeing you at Easter, but it makes me happy knowing you're where you need to be right now." Sentirei falta de vê-lo na Páscoa, mas fico feliz em saber que você está onde precisa estar agora.
42. "Remembering so many happy Easters we've shared and looking forward to catching up soon." Lembrando de tantas Páscoas felizes que compartilhamos e ansioso para nos encontrarmos em breve.
43. "After the winter we've had, I hope you're feeling as glad as I am to say hello to Easter and springtime." Depois do inverno que tivemos, espero que você esteja tão feliz quanto eu em dar boas-vindas à Páscoa e à primavera.
44. "Thinking of you at Easter and hoping these warmer days are putting an extra spring in your step!" Pensando em você na Páscoa e torcendo para que estes dias mais quentes coloquem uma energia extra no seu passo!
45. "Happy Easter! I hope it's every bit as beautiful where you are as it is here." Feliz Páscoa! Espero que esteja tão bonito onde você está quanto aqui.
46. "At Easter and always, so grateful for all we share as family." Na Páscoa e sempre, muito grato por tudo que compartilhamos em família.
47. "Mom, you're there at the heart of all my best Easter memories. Thank you for always making it such a fun and colorful time for our family." Mãe, você está no centro de todas as minhas melhores lembranças de Páscoa. Obrigado por sempre tornar este momento tão divertido e colorido para nossa família.
48. "Celebrating the joy of Easter, the promise of spring and the lifelong blessing of having parents like you." Celebrando a alegria da Páscoa, a promessa da primavera e a bênção de toda uma vida de ter pais como vocês.
49. "Remembering all those years of matching Easter dresses, egg hunts and candy swaps, and thinking of how good it still is having you for my sister." Lembrando de todos aqueles anos de vestidos combinando, caça aos ovos e trocas de doces, e pensando em como ainda é bom ter você como minha irmã.
50. "May this Easter bring your family all together and fill you with great celebration, joy, chocolates, and happiness!" Que esta Páscoa reúna toda a sua família e te encha de muita festa, alegria, chocolates e felicidade!
51. "May hope and happiness fill your home at Easter." Que a esperança e a felicidade preencham sua casa na Páscoa.
52. "Here's to new life unfolding all around us and new joy in our hearts. Happy Easter." Uma nova vida se desdobrando ao nosso redor e uma nova alegria em nossos corações. Feliz Páscoa.
53. "In the flowers popping up, in the trees budding out, I hope you see something to smile about everywhere you look this Easter." Nas flores surgindo, nas árvores brotando, espero que você veja algo para sorrir em todos os lugares que olhar nesta Páscoa.
54. "Wishing you a joyful renewal of life as you celebrate this season with a heart full of gratitude." Desejando uma renovação alegre da vida ao celebrar esta temporada com o coração cheio de gratidão.
55. "Happy Easter, Sweetheart! Wishing you a basket overflowed with blessings and goodies!" Feliz Páscoa, querida! Desejo-lhe uma cesta repleta de bênçãos e guloseimas!
Mensagens leves, divertidas e cheias de referências ao coelhinho e aos ovos de Páscoa.
56. "You make my heart hop! Happy Easter, little one." Você faz meu coração pular! Feliz Páscoa, pequeno.
57. "Happy Easter to a very special little one! Enjoy this day and all the sweetness that comes with it." Feliz Páscoa para um(a) muito especial! Aproveite este dia e toda a doçura que vem com ele.
58. "Have a very hoppy Easter!" Tenha uma Páscoa muito saltitante!
59. "May your basket be filled to the brim with sweet treats this year." Que sua cesta esteja cheia até a borda com guloseimas este ano.
60. "You're such a good egg. Happy Easter to a sweet little one!" Você é um ovo tão bom (uma pessoa tão incrível). Feliz Páscoa para um(a) doce pequeno(a)!
61. "Happy Easter to my favorite little bunny." Feliz Páscoa para o meu coelhinho favorito.
62. "Have a bunny-tastic Easter!" Tenha uma Páscoa incrivelmente coelhesca!
63. "I hope you're ready for tons of chocolate and pretty painted eggs. Happy Easter!" Espero que você esteja pronto para toneladas de chocolate e ovos lindamente pintados. Feliz Páscoa!
64. "It's Easter morning! Let's give thanks for this beautiful world, and for sweets galore." É manhã de Páscoa! Vamos agradecer por este mundo lindo e por doces em abundância.
65. "Get ready for some eggs-tra special, chocolate-filled surprises in your basket!" Prepare-se para algumas surpresas ovo-especiais e cheias de chocolate na sua cesta!
66. "Time to paint some colorful eggs, eat a few chocolate bunnies, and spend time with friends and family. Happy Easter!" Hora de pintar ovos coloridos, comer alguns coelhinhos de chocolate e passar tempo com amigos e familiares. Feliz Páscoa!
67. "Here's hoping the Easter Bunny brings you something extra delicious this year." Esperamos que o coelhinho da Páscoa traga algo extra delicioso este ano.
68. "Hop, hop, hop! Hear that? It's the Easter Bunny on his way!" Pule, pule, pule! Ouviu isso? É o coelhinho da Páscoa a caminho!
69. "Is there anything better than an Easter spent with some-bunny as sweet as you?" Tem coisa melhor do que passar uma Páscoa com um coelhinho tão fofo quanto você?
70. "Hopping by to wish you a very Happy Easter!" Pulando aqui para desejar uma Feliz Páscoa!
O inglês adora trocadilhos com egg (ovo), bunny (coelho) e hop (pular). Estas frases são perfeitas para stories e legendas divertidas.
71. "Have an 'egg-stra' Happy Easter! Hope it brings you smiles by the dozen!" Tenha uma Páscoa ovo-xtraordinária! Espero que lhe traga sorrisos às dúzias!
72. "You're such a good egg." Você é uma pessoa maravilhosa. (Expressão idiomática para alguém de bom coração.)
73. "Happy Easter to some-bunny special!" Feliz Páscoa para alguém (coelhinho) especial!
74. "Hope your Easter is sweeter than jelly beans!" Espero que sua Páscoa seja mais doce que jujubas!
75. "Happy Easter to some-bunny who's loved bunches!" Feliz Páscoa para um coelhinho muito amado!
76. "Sending a big Easter hug to one of the coolest chicks I know!" Enviando um grande abraço de Páscoa para uma das pessoas mais legais que eu conheço!
77. "Roses are red, violets are blue, wishing you a Hoppy Easter and a Happy Spring, too!" As rosas são vermelhas, as violetas são azuis, desejando-lhe uma Páscoa saltitante e uma Primavera feliz também!
78. "Wishing you a big ol' basket full of happy on Easter!" Desejando-lhe uma grande cesta cheia de felicidade na Páscoa!
79. "Happy Easter to some-bunny who's very special to me!" Feliz Páscoa para um coelhinho que é muito especial para mim!
80. "Sending sweet thoughts for a happy, hoppy Easter." Enviando pensamentos doces para uma Páscoa feliz e saltitante.
81. "Feeling so grateful for Easter and springtime and you." Me sentindo muito grato pela Páscoa, pela primavera e por você.
82. "Thank you for being a blessing in my life at Easter and all year through." Obrigado por ser uma bênção na minha vida na Páscoa e durante todo o ano.
83. "This time of year always gets me thinking of you and how lucky I am to call you my friend. I appreciate you." Esta época do ano sempre me faz pensar em você e na sorte que tenho de chamá-lo de meu amigo. Eu fico muito feliz por ter você.
84. "Easter just felt like a good time to remind you how thankful I am for each of you!" A Páscoa parecia um bom momento para lembrá-los do quanto sou grato por cada um de vocês!
85. "Sending bright Easter wishes, with love and gratitude." Enviando votos de Páscoa brilhantes, com amor e gratidão.
86. "Thanks for being a ray of spring sunshine at Easter and always!" Obrigado por ser um raio de sol de primavera na Páscoa e sempre!
87. "Giving thanks for friends like you on this special occasion. Happy Easter!" Agradecendo por amigos como você nesta ocasião especial. Feliz Páscoa!
88. "Just wanted to share these words of joy and wish you blessings at Easter!" Só queria compartilhar essas palavras de alegria e desejar-lhe bênçãos na Páscoa!
89. "Love, chocolate, and sunshine — what more could you need? Have a blessed one!" Amor, chocolate e sol. O que mais você precisa? Tenha um dia abençoado!
90. "Happy Easter! Jesus loves you. (And we love you, too!)" Feliz Páscoa! Jesus te ama. (E nós também te amamos!)
91. "May your Easter basket be filled with joy, happiness, and peace this season and always." Que sua cesta de Páscoa seja repleta de alegria, felicidade e paz nesta época e sempre.
92. "It's such a hopeful time of year, and I wish you every good thing at Easter and always." É uma época tão esperançosa do ano, e desejo a você tudo de bom na Páscoa e sempre.
93. "Wishing you a season filled with peace, joy, and beautiful weather. Happy Easter!" Desejando-lhe uma temporada cheia de paz, alegria e clima bonito. Feliz Páscoa!
94. "Wishing you all the love and happiness that only Easter can bring. Have a joyous celebration with your family!" Desejo a você todo o amor e felicidade que só a Páscoa pode trazer. Tenha uma festa alegre com sua família!
95. "Hoping your Easter is full of the sweetest things in life!" Espero que sua Páscoa seja repleta das coisas mais doces da vida!
96. "During this hopeful time of year, I wish you and yours the best this Easter." Durante esta esperançosa época do ano, desejo a você e aos seus o melhor nesta Páscoa.
97. "Wishing you nothing but smiles, sunshine, and lots of sweet treats this Easter day." Desejando-lhe nada além de sorrisos, sol e muitas guloseimas neste dia de Páscoa.
98. "May you enjoy this day surrounded by friends, family, and plenty of chocolate!" Que você aproveite este dia cercado de amigos, familiares e muito chocolate!
99. "Enjoy your Easter, and may you be blessed with joy this year." Aproveite sua Páscoa, e que você seja abençoado com alegria este ano.
100. "Wishing you a joyful renewal of life as you celebrate this season with a heart full of gratitude." Desejando uma renovação alegre da vida ao celebrar esta temporada com o coração cheio de gratidão.
Dizemos Easter basket. É uma tradição muito comum nos EUA e no Reino Unido presentear crianças com cestas repletas de doces, chocolates e pequenos brinquedos no Domingo de Páscoa.
Easter é o termo comum usado no inglês do dia a dia. Pascha é um termo mais formal ou litúrgico, geralmente usado em contextos de igrejas ortodoxas ou estudos teológicos. Para comunicação cotidiana, use sempre Easter.
É um jogo de palavras entre Happy (Feliz) e Hop (pulo, a maneira como o coelho se move). É muito usado em cartões infantis e mensagens informais para criar um tom leve e divertido.
Esta é uma saudação estritamente religiosa. Se alguém lhe disser "Christ is risen", a resposta tradicional é "He is risen indeed". Use em contextos cristãos, não em mensagens casuais.
É uma expressão idiomática do inglês que significa que a pessoa é bondosa, confiável e de bom coração. Não tem relação literal com ovos, mas funciona muito bem como mensagem de Páscoa com um toque de humor.
Troque o "Happy" por adjetivos como Blessed (abençoada), Joyful (alegre), Hoppy (saltitante) ou combine com desejos específicos: "Wishing you a chocolate-filled Easter" ou "Have a sunshine-filled Easter".
Gostou das dicas? Explore mais frases em inglês para todas as ocasiões aqui no blog!
Receba explicações de inglês toda semana, direto no seu email. Gratuito.
Sem spam. Cancele quando quiser.