Neste artigo
Entenda o Present Continuous (am/is/are + -ing): quando usar, como escrever o -ing, os verbos que não aceitam essa forma e os erros mais comuns de brasileiros.
Explicações novas, exemplos reais e exercícios direto no seu email. Em português, para brasileiros.
Gratuito. Sem spam. Cancele quando quiser.
Nível: Iniciante a Intermediário
O Present Continuous (em português, presente contínuo) é o tempo verbal que você usa para dizer o que está acontecendo neste momento ou nesta fase da vida. É o "estou fazendo", o "ela está estudando", o "eles estão chegando". Você vai usá-lo em conversas por mensagem, em chamadas de vídeo, no trabalho e em viagens.
Nesta mini aula, você vai aprender:
Se você é brasileiro, a primeira reação é pensar: "Isso é fácil, é igual ao português!". Em boa parte dos casos é mesmo, porque "estou estudando" vira I'm studying. O problema aparece nos detalhes. Em português, a gente usa o presente simples para falar de planos ("amanhã eu viajo") e usa "estou" com verbos como "querer" e "saber". O inglês é mais exigente nesses pontos. Neste guia você vê onde a tradução literal funciona e onde ela te derruba.
O Present Continuous (também chamado de Present Progressive, principalmente em materiais americanos) descreve uma ação que está em andamento no momento da fala ou em torno dele. Ela começou antes, ainda não terminou e tem aparência de "movimento": está acontecendo, não é um fato fixo.
Ele é formado pelo verbo to be no presente (am, is, are) mais o verbo principal com -ing. Se o verbo to be ainda não está firme na sua cabeça, vale revisar o guia do Verb To Be, porque ele é a base de tudo aqui. Sem am/is/are, a frase não existe.
Além de ações de agora, o Present Continuous aparece em outros usos importantes: situações temporárias (I'm staying with my aunt this week), mudanças em andamento (Prices are rising) e planos já combinados para o futuro (I'm meeting Ana tomorrow). Veremos cada um com exemplos.
Em resumo: Present Continuous = am/is/are + verbo-ing. Use para o que está acontecendo agora, para fases temporárias e para planos já combinados.
| Pessoa | Afirmativa | Contração | Negativa (contraída) | Pergunta |
|---|---|---|---|---|
| I | I am working | I'm working | I'm not working | Am I working? |
| You | You are working | You're working | You aren't / You're not working | Are you working? |
| He | He is working | He's working | He isn't / He's not working | Is he working? |
| She | She is working | She's working | She isn't / She's not working | Is she working? |
| It | It is working | It's working | It isn't / It's not working | Is it working? |
| We | We are working | We're working | We aren't / We're not working | Are we working? |
| They | They are working | They're working | They aren't / They're not working | Are they working? |
Repare em três pontos:
A palavra interrogativa (what, where, who, why, how) vem primeiro. Depois vem a estrutura normal da pergunta:
| Estrutura | Exemplo | Tradução |
|---|---|---|
| Wh- + am/is/are + sujeito + verbo-ing? | What are you doing? | O que você está fazendo? |
| Wh- + am/is/are + sujeito + verbo-ing? | Where is she going? | Aonde ela está indo? |
| Wh- + am/is/are + sujeito + verbo-ing? | Why are they laughing? | Por que eles estão rindo? |
| Regra | Exemplo | Resultado |
|---|---|---|
| Em geral, só acrescente -ing | work, play, eat | working, playing, eating |
| Verbo terminado em -e mudo: tire o e e acrescente -ing | make, write, dance | making, writing, dancing |
| Exceções: be, see, agree mantêm o e | be, see, agree | being, seeing, agreeing |
| Verbo curto terminado em consoante-vogal-consoante: dobre a última consoante | run, sit, swim | running, sitting, swimming |
| Verbo com mais de uma sílaba e a última sílaba tônica: também dobra | begin, prefer | beginning, preferring |
| Não dobre w, x, y | snow, fix, play | snowing, fixing, playing |
| Terminado em -ie: troque por -y e acrescente -ing | lie, die, tie | lying, dying, tying |
Uma observação sobre inglês britânico × americano: travel e cancel ficam travelling e cancelling no inglês britânico, e traveling e canceling no americano. As duas formas estão corretas, desde que você seja consistente.
Exemplos para fixar a estrutura:
É o uso mais básico. Você descreve o que está acontecendo no momento em que fala.
Palavras que costumam acompanhar esse uso: now, right now, at the moment, Look!, Listen!.
A ação não precisa estar acontecendo exatamente agora. Ela vale para um período limitado, como "esta semana", "este mês" ou "esta fase".
Expressões úteis: today, this week, this month, these days, currently, nowadays.
Usamos o Present Continuous para coisas que estão mudando ou crescendo.
Quando o plano já está arranjado (tem horário, passagem, reserva ou pessoa envolvida), o inglês usa o Present Continuous com uma marca de futuro.
Nesse caso, o português costuma usar o presente simples ("amanhã eu encontro a Ana") ou "vou + verbo". Não é um futuro de previsão, e sim de agenda.
Com always, constantly e forever, o Present Continuous mostra irritação ou crítica a algo que se repete.
Sem esse tom de queixa, use o Present Simple: He always loses his keys é só uma constatação.
Atenção: na resposta curta afirmativa, não se contrai. Diga Yes, I am, e nunca Yes, I'm.
| ❌ Errado | ✅ Correto | 💡 Por quê |
|---|---|---|
| I studying English now. | I am studying English now. | Falta o verbo to be. O -ing sozinho não forma o tempo verbal. |
| She is work today. | She is working today. | Depois de am/is/are, o verbo principal precisa do -ing. |
| He is runing in the park. | He is running in the park. | Verbo curto terminado em consoante-vogal-consoante dobra a última consoante. |
| They are writting emails. | They are writing emails. | Em write, tira-se o e e acrescenta-se -ing, sem dobrar o t. |
| Where you are going? | Where are you going? | Em perguntas, am/is/are vem antes do sujeito. |
| What do you doing? | What are you doing? | Não misture do com -ing. Use o to be. |
| Do you working now? | Are you working now? | Perguntas no Present Continuous usam am/is/are, não do/does. |
| I am agree with you. | I agree with you. | Agree é verbo, não adjetivo. Não leva am nem -ing. |
| I'm wanting a coffee. | I want a coffee. | Want é verbo de estado e costuma ficar no Present Simple. |
| I'm knowing the answer. | I know the answer. | Know indica estado mental, não ação em andamento. |
| I'm liking this song. | I like this song. | Like é verbo de estado, normalmente sem -ing. |
| I am studying English since 2022. | I have been studying English since 2022. | Com tempo que vem de antes até agora (since/for), usa-se o present perfect continuous, não o Present Continuous. |
| Are you understanding? Yes, I'm. | Do you understand? Yes, I do. | Understand não costuma ir ao -ing, e a resposta curta nunca se contrai. |
| I'm going to school every day. | I go to school every day. | Hábito e rotina pedem Present Simple. |
| Present Simple (rotina, fato) | Present Continuous (agora, temporário) |
|---|---|
| I live in São Paulo. — Eu moro em São Paulo. (fixo) | I'm living in São Paulo for now. — Estou morando em São Paulo por enquanto. |
| He works at a bank. — Ele trabalha em um banco. | He's working late tonight. — Ele está trabalhando até tarde hoje à noite. |
| It rains a lot here. — Chove muito aqui. | It's raining. — Está chovendo. |
| She drinks coffee in the morning. — Ela toma café de manhã. | She's drinking coffee now. — Ela está tomando café agora. |
| 🇧🇷 Português | ❌ Tradução literal | ✅ Forma correta |
|---|---|---|
| Estou querendo um café. | I'm wanting a coffee. | I want a coffee. / I'd like a coffee. |
| Estou sabendo da notícia. | I'm knowing the news. | I know about the news. / I've heard the news. |
| Estou estudando inglês há dois anos. | I'm studying English for two years. | I've been studying English for two years. |
| Amanhã eu viajo. (viagem já marcada) | Tomorrow I travel. | I'm travelling tomorrow. |
| Eu moro em Goiânia. | I'm living in Goiânia. | I live in Goiânia. |
| Estou indo! (para onde a pessoa está) | I'm going! | I'm coming! |
DICA DE OURO: Em português, "estou" aceita quase qualquer verbo. Em inglês, antes de usar -ing, pergunte: "isso é uma ação em andamento ou um estado/hábito?". Se for estado ou hábito, o Present Simple provavelmente é a escolha certa.
Em letras de música e em fala muito informal, você vai ouvir o -ing reduzido (workin', talkin'). Isso é pronúncia e estilo, não regra de escrita. Em textos, mantenha o -ing completo.
Alguns verbos descrevem estados, não ações em andamento. O inglês chama esses verbos de stative verbs. Na maioria dos casos eles ficam no Present Simple, mesmo que o português use "estou":
| Tipo | Exemplos | Exemplo em frase |
|---|---|---|
| Gosto e vontade | like, love, hate, want, need, prefer | I need help. — Eu preciso de ajuda. |
| Pensamento e opinião | know, believe, understand, remember, forget | I understand the question. — Eu entendo a pergunta. |
| Posse | have (posse), own, belong | She owns a small shop. — Ela tem uma lojinha. |
| Percepção | see, hear, smell, taste | This soup smells good. — Essa sopa tem um cheiro bom. |
Existem exceções importantes, porque alguns verbos têm um sentido de estado e outro de ação:
| Verbo | Estado (sem -ing) | Ação (com -ing) |
|---|---|---|
| think | I think it's a good idea. — Acho que é uma boa ideia. | I'm thinking about changing jobs. — Estou pensando em mudar de emprego. |
| have | She has a dog. — Ela tem um cachorro. | We're having lunch. — Estamos almoçando. |
| see | I see the problem. — Eu entendo o problema. | He's seeing the doctor today. — Ele vai se consultar com o médico hoje. |
| be | He is rude. — Ele é grosseiro. | He is being rude today. — Ele está sendo grosseiro hoje. |
Também existe uso informal e publicitário com verbos de estado (o slogan I'm lovin' it é um exemplo conhecido). Como aluno, o caminho mais seguro é tratar know, like, want, need como verbos sem -ing na escrita e em provas.
Sim. São dois nomes para o mesmo tempo verbal. "Continuous" é mais comum em materiais britânicos, e "Progressive" aparece mais em materiais americanos. A estrutura é igual: am/is/are + verbo-ing.
Pode, quando o plano já está combinado ou organizado. I'm seeing the dentist on Monday indica um compromisso marcado. Para previsões e decisões na hora, o inglês usa outras estruturas, como will.
I work é rotina ou fato geral (I work at a school). I'm working é algo em andamento ou temporário (I'm working from home this week). Uma das tabelas deste post mostra vários pares assim.
Porque know descreve um estado mental, não uma ação em andamento. Em inglês, esse tipo de verbo costuma ficar no Present Simple: I know the answer. Em português dizemos "estou sabendo" informalmente, mas a tradução literal não funciona em inglês.
Use Yes, I am ou No, I'm not. Não contraia o Yes, I am, porque Yes, I'm não é natural. Para outras pessoas: Yes, he is, No, they aren't.
Na maioria dos casos, tire o e e acrescente -ing: make → making, write → writing. Exceções: be → being, see → seeing, agree → agreeing, que mantêm o e.
Quando o verbo curto termina em consoante-vogal-consoante (run → running, sit → sitting) e em verbos maiores cuja última sílaba é tônica (begin → beginning). Não dobre w, x, y: snowing, fixing, playing.
Pode, e isso costuma mostrar irritação ou crítica: He's always forgetting my name. Se você só quer dizer que algo acontece sempre, sem reclamar, prefira o Present Simple: He always forgets my name.
Use o present perfect continuous: I've been studying English for two years. O Present Continuous (I'm studying) não funciona bem com "há dois anos". Esse tema envolve for e since, e tem guia próprio no site.
Agora que você domina o "agora" em inglês, o próximo passo é compará-lo com outros tempos que ajudam a falar de rotina e de experiências. Quanto mais tempos você conecta, mais natural fica sua fala. Escolha uma destas leituras para continuar:
