Every day, em duas palavras, é “todo dia”. Everyday, em uma só, é “do dia a dia” e vem antes de um substantivo. Veja o teste simples e os erros mais comuns.
Explicações novas, exemplos reais e exercícios direto no seu email. Em português, para brasileiros.
Gratuito. Sem spam. Cancele quando quiser.
Nível: Intermediário
"Every day", em duas palavras, significa "todo dia" e diz com que frequência algo acontece. "Everyday", em uma palavra só, significa "do dia a dia" ou "comum" e descreve um substantivo. O Merriam-Webster explica que every day é uma locução adverbial (daily) e everyday é um adjetivo (ordinary).
Resposta rápida: I study English every day. = Estudo inglês todo dia. I need everyday English. = Preciso do inglês do dia a dia. Se der para encaixar single no meio (every single day), são duas palavras.
| Forma | Classe | Tradução | Exemplo |
|---|---|---|---|
| every day | locução adverbial | todo dia, diariamente | She runs every day. |
| everyday | adjetivo | do dia a dia, comum, cotidiano | everyday life |
O Oxford Learner's Dictionary marca everyday como adjetivo que só aparece antes de um substantivo, com o sentido de usado ou que acontece todo dia, ou de ordinário. Já every vem sempre com substantivo no singular: o Oxford mostra I go to the gym every day e every week/month/year.
O Merriam-Webster sugere um truque simples: tente colocar outra palavra entre every e day, como em every single day. Se a frase continuar correta, escreva em duas palavras. Se não fizer sentido, é everyday.
Como o Oxford indica que everyday só vem antes de substantivo, ele sempre aparece colado a um substantivo: everyday life, everyday English, everyday clothes. Para dizer "todo dia" depois do verbo, o certo é every day: I go to the gym every day, e nunca I go to the gym everyday.
| ❌ Evite | ✅ Diga | Por quê |
|---|---|---|
| I go to the gym everyday. | I go to the gym every day. | "Todo dia" aqui diz a frequência: duas palavras. |
| This is my every day routine. | This is my everyday routine. | Antes do substantivo, o adjetivo é uma palavra só. |
| Everyday I wake up at six. | Every day I wake up at six. | Início de frase com a frequência: duas palavras. |
| I study English every days. | I study English every day. | Depois de every, o substantivo fica no singular. |
Para falar de hábitos com every day, veja o present simple. Para entender a diferença entre adjetivo e advérbio, revise os adjetivos e advérbios em inglês. Para frases com dias da semana, veja as preposições de tempo. A explicação completa está no Merriam-Webster.
Receba explicações de inglês toda semana, direto no seu email. Gratuito.
Sem spam. Cancele quando quiser.
