Neste artigo
Conjunções Básicas em Inglês: And, But, Or, So, Because (guia)
Entenda de vez quando usar and, but, or, so e because em inglês e pare de falar em frases soltas. Guia com exemplos, erros de brasileiros e quiz.
Conjunções Básicas em Inglês: And, But, Or, So, Because (guia)
Nível: Iniciante a Intermediário
Quem consegue montar uma frase curta em inglês já deu um grande passo. Quem consegue ligar duas frases dá o próximo: sai do "I like coffee. I like tea. I am tired." e passa a falar de forma mais natural. É para isso que servem as conjunções, as palavrinhas que unem ideias.
Nesta mini aula, você vai aprender:
- O que cada conjunção faz: and (soma), but (contraste), or (escolha), so (resultado) e because (causa).
- Como montar frases afirmativas, negativas e perguntas com elas.
- Quando usar a vírgula antes da conjunção.
- Como evitar os erros clássicos de brasileiros, como "because of" × "because" e "because... so".
- Como os nativos usam essas palavras na conversa do dia a dia.
Se você é brasileiro, já sabe usar "e", "mas", "ou", "então" e "porque" sem pensar. O problema é que o inglês não é uma tradução palavra por palavra do português. O "então" vira so, mas nem todo "porque" vira because do mesmo jeito, e o "e" às vezes precisa virar or. Vamos separar cada caso com calma.
O que são conjunções? — Definição clara e objetiva
Conjunção (em inglês, conjunction) é a palavra que liga duas palavras, dois grupos de palavras ou duas orações. Ela mostra a relação entre as ideias: soma, oposição, alternativa, resultado ou causa.
Neste guia, vamos trabalhar com cinco conjunções que aparecem o tempo todo. Quatro delas (and, but, or, so) fazem parte das conjunções coordenadas: ligam ideias de mesmo peso e ficam sempre no meio da frase. Os professores costumam lembrar delas pelo mnemônico FANBOYS: For, And, Nor, But, Or, Yet, So. A quinta, because, é uma conjunção subordinada: ela introduz uma oração que explica a razão de outra e pode, inclusive, abrir a frase.
Você não precisa decorar esses nomes. Basta saber que as quatro primeiras ficam entre duas ideias, e que because abre a explicação.
Em resumo: And soma, but contrasta, or oferece escolha, so mostra resultado e because explica a causa. Com essas cinco palavras, você já constrói frases bem mais completas.
Formas e estrutura: tabela completa
As cinco conjunções em um só lugar
| Conjunção | Função | Equivale a... | Estrutura típica | Exemplo |
|---|---|---|---|---|
| and | soma ideias | e | A and B | I study and I work. |
| but | mostra contraste | mas | A**,** but B | I'm tired, but I'm happy. |
| or | apresenta alternativas | ou | A or B | Tea or coffee? |
| so | mostra resultado | então, por isso | A**,** so B | It was late, so I left. |
| because | explica a causa | porque | A because B | I left because it was late. |
Afirmativa, negativa e pergunta
As conjunções não mudam de forma. O que muda é o resto da frase. Preste atenção em and e or, porque elas trocam de papel nas negativas e nas perguntas.
| Tipo | Com and / or | Tradução |
|---|---|---|
| Afirmativa | I like tea and coffee. | Eu gosto de chá e de café. |
| Negativa | I don't like tea or coffee. | Eu não gosto de chá nem de café. |
| Pergunta (escolha) | Do you want tea or coffee? | Você quer chá ou café? |
| Pergunta (com but) | Is it cheap, but good? | É barato, mas bom? |
Vírgula: antes ou não?
| Situação | Regra geral | Exemplo |
|---|---|---|
| Liga duas orações completas (cada uma com sujeito e verbo) | Costuma levar vírgula antes de but e so. Com and e or, a vírgula é comum em frases mais longas. | I wanted to go, but I had no money. |
| Liga apenas palavras ou pedaços curtos | Sem vírgula | Ana and Bia are friends. |
| Because no meio da frase | Normalmente sem vírgula | I stayed home because I was sick. |
| Because no início da frase | Vírgula depois da oração inteira | Because I was sick, I stayed home. |
Exemplos rápidos:
- I like pizza, but I don't like pasta. — Eu gosto de pizza, mas não gosto de macarrão.
- Do you want to walk or take a bus? — Você quer ir a pé ou pegar um ônibus?
- We were hungry, so we ordered food. — Estávamos com fome, então pedimos comida.
- She didn't come because she was busy. — Ela não veio porque estava ocupada.
- Because it was raining, we stayed inside. — Como estava chovendo, ficamos dentro de casa.
💡 Em listas de três ou mais itens, a vírgula antes do último and ("apples, oranges, and bananas") é mais comum no inglês americano. No inglês britânico, costuma ser opcional.
Exemplos práticos
1. AND: somar ideias
Use and para juntar coisas parecidas: pessoas, objetos, ações ou frases inteiras.
- My brother and I live in São Paulo. — Meu irmão e eu moramos em São Paulo.
- I get up early and make coffee. — Eu acordo cedo e faço café.
- She speaks Portuguese, English, and Spanish. — Ela fala português, inglês e espanhol.
- Come and see this! — Venha ver isso! (come and + verbo é muito comum na fala.)
2. BUT: mostrar contraste
Use but quando a segunda ideia vai na direção contrária da primeira, ou quando ela surpreende.
- The phone is nice, but it's expensive. — O celular é bonito, mas é caro.
- I like Rio, but I prefer Florianópolis. — Eu gosto do Rio, mas prefiro Florianópolis.
- I'm tired, but I'm going to the gym anyway. — Estou cansado, mas vou à academia mesmo assim.
But também pode significar "exceto": Everyone but Paulo came. — Todos vieram, menos o Paulo.
3. OR: escolher entre opções
Use or para apresentar alternativas. Em negativas, ele cumpre o papel do nosso "nem".
- Is it red or blue? — É vermelho ou azul?
- You can pay by card or by Pix. — Você pode pagar com cartão ou por Pix.
- I don't eat meat or fish. — Eu não como carne nem peixe.
- Hurry up, or we'll be late. — Ande logo, ou vamos nos atrasar. (Aqui, or indica a consequência de não fazer algo.)
4. SO: mostrar resultado
So liga um fato ao seu resultado. É o nosso "então" ou "por isso", sempre depois da causa.
- It was raining, so I took an umbrella. — Estava chovendo, então levei um guarda-chuva.
- I have an exam tomorrow, so I can't go out. — Tenho prova amanhã, então não posso sair.
- The store was closed, so we went home. — A loja estava fechada, então fomos para casa.
Cuidado: so também aparece antes de adjetivos, com o sentido de "tão": I'm so tired. — Estou tão cansado. Nesse caso, ele não liga duas frases. Ele só reforça o adjetivo.
5. BECAUSE: explicar a causa
Because responde à pergunta Why? (Por quê?). Depois dele vem sempre uma oração completa, com sujeito e verbo.
- I'm learning English because I want to travel. — Estou aprendendo inglês porque quero viajar.
- She was late because her bus broke down. — Ela se atrasou porque o ônibus dela quebrou.
- Why are you happy? Because it's Friday! — Por que você está feliz? Porque é sexta-feira!
Se depois da causa vier apenas um substantivo (e não uma oração), use because of: She was late because of the traffic. — Ela se atrasou por causa do trânsito.
6. Juntando várias conjunções
Quando você domina as cinco, pode combiná-las:
- I wanted to go out, but it was raining, so I stayed home and watched a series. — Eu queria sair, mas estava chovendo, então fiquei em casa e assisti a uma série.
- I can't come because I'm working, but I can call you later. — Não posso ir porque estou trabalhando, mas posso ligar para você mais tarde.
Regra prática para não esquecer
- AND = soma (+)
- BUT = contraste (↔)
- OR = escolha (?)
- SO = resultado (→ o que aconteceu depois)
- BECAUSE = causa (← o motivo)
Dica: so aponta para a frente (a consequência). Because aponta para trás (o motivo).
Erros comuns de brasileiros — E como corrigi-los
A maioria dos erros vem de traduzir o português palavra por palavra. Veja os mais frequentes:
| ❌ Errado | ✅ Correto | 💡 Por quê |
|---|---|---|
| I don't like tea and coffee. | I don't like tea or coffee. | Em frases negativas, o "nem" é or, e não and. |
| Do you want tea and coffee? | Do you want tea or coffee? | Para oferecer escolha em uma pergunta, use or. |
| I was late because the traffic. | I was late because of the traffic. | Com substantivo, use because of. |
| I was late because of the bus was slow. | I was late because the bus was slow. | Com oração completa (sujeito + verbo), use só because. |
| Because I was tired, so I went to bed. | Because I was tired, I went to bed. (ou) I was tired, so I went to bed. | Em inglês, não se usa because e so juntos na mesma frase. |
| Although it was raining, but we went out. | Although it was raining, we went out. | Although e but expressam a mesma ideia; use apenas um. |
| It was raining, we stayed home. | It was raining, so we stayed home. | Duas orações só com vírgula formam um "comma splice"; falta a conjunção. |
| She is smart but kind. | She is smart and kind. | But só entra se houver contraste. Duas qualidades positivas se somam com and. |
| I study so I can to travel. | I study so I can travel. | Depois de can, o verbo fica sem to. |
| I was tired, so that I went to bed. | I was tired, so I went to bed. | So that indica finalidade ("para que"), e não resultado. |
| Why are you late? So the bus was late. | Why are you late? Because the bus was late. | Para responder why, use because. So mostra a consequência. |
| I am very tired, because I'm going to sleep. | I am very tired, so I'm going to sleep. | A ordem causa → resultado pede so. Se o motivo vem depois, use because. |
Pares que confundem
| Par | Quando usar cada um | Exemplo |
|---|---|---|
| because × because of | because + oração; because of + substantivo | because it rained × because of the rain |
| so × because | so vem depois da causa; because vem antes do motivo | I was hungry, so I ate. × I ate because I was hungry. |
| so × so that | so = resultado; so that = finalidade | I was late, so I ran. × I ran so that I wouldn't be late. |
| and × or (negativas) | and soma coisas afirmadas; or corta as duas opções | I like A and B. × I don't like A or B. |
Armadilhas da tradução literal português → inglês
| 🇧🇷 Português | ❌ Tradução literal | ✅ Forma correta |
|---|---|---|
| Eu não gosto de chá nem de café | I don't like tea nor coffee | I don't like tea or coffee (ou) I like neither tea nor coffee |
| Estou cansado, então vou dormir | I'm tired, then I'm going to sleep | I'm tired, so I'm going to sleep |
| Por causa do trânsito | By cause of the traffic | Because of the traffic |
| Tanto o Pedro quanto a Ana | So much Pedro as Ana | Both Pedro and Ana |
| Ou seja... | Or be... | In other words, ... (ou) That is, ... |
| Porque sim | Because yes | Just because (ou) Because I said so |
DICA DE OURO: Antes de escolher a conjunção, pergunte: "Estou somando, contrastando, escolhendo, mostrando resultado ou explicando o motivo?" A resposta indica a palavra certa. Se for motivo, olhe o que vem depois: oração pede because; substantivo pede because of.
Como falantes nativos realmente usam
- Pronúncia fraca do "and": na fala rápida, and quase some e vira algo como "n" ou "en". Por isso existem formas escritas como rock 'n' roll e fish 'n' chips. Você não precisa copiar, mas vai ouvir muito.
- Respostas curtas com "because": quando alguém pergunta Why?, é comum responder só Because I was tired., sem repetir a frase inteira.
- 'Cause: na fala informal e em letras de música, because aparece encurtado como 'cause ou cuz. Na escrita formal, use because.
- "So" para abrir assunto: na conversa, muita gente começa com So... para retomar ou puxar um tema: So, what do you do? — Então, o que você faz?
- "But" no começo da frase: é comum na fala e aceito na escrita com moderação. Alguns professores ainda recomendam evitar em textos muito formais.
- "Or something": a expressão or something ("ou algo assim") suaviza convites: Do you want to grab lunch or something? — Quer almoçar ou algo assim?
- Versões mais formais: em textos profissionais, aparecem however (no lugar de but) e therefore (no lugar de so). Em e-mail ou escrita acadêmica, elas soam mais elegantes, mas na conversa but e so são mais naturais.
Aplicação prática no mundo real
- Trabalho: I can send the report today, but I need more data. — Posso enviar o relatório hoje, mas preciso de mais dados.
- Trabalho (e-mail): The meeting is at 3 p.m., so please be on time. — A reunião é às 15h, então, por favor, chegue no horário.
- Viagem: Is the museum open on Sunday or Monday? — O museu abre no domingo ou na segunda?
- Viagem: We missed the train because we got lost. — Perdemos o trem porque nos perdemos.
- Redes sociais: Good food and good friends. Best weekend ever! — Comida boa e amigos bons. Melhor fim de semana de todos!
- Redes sociais: Can't sleep because I'm too excited. — Não consigo dormir porque estou animado demais.
- Compras: I like this jacket, but it's too small. — Gostei desta jaqueta, mas ela é pequena demais.
- Compras: Do you want to pay in cash or by card? — Você quer pagar em dinheiro ou no cartão?
- Estudo e prova: I'm studying every day because I have an English test. — Estou estudando todos os dias porque tenho uma prova de inglês.
- Estudo e prova: The test was hard, so I need to review more. — A prova foi difícil, então preciso revisar mais.
Diferenças entre níveis de aprendizado
🟢 Iniciante (Básico)
- Usar and, but e or para ligar palavras e frases curtas.
- Montar frases com because e so em situações simples.
- Lembrar que or substitui and em negativas: I don't like tea or coffee.
- Responder Why? com Because...
🟡 Intermediário
- Usar a vírgula antes de but e so quando ligam duas orações completas.
- Diferenciar because de because of.
- Evitar o par "because... so" na mesma frase.
- Começar a frase com Because... e acertar a vírgula.
- Diferenciar so (resultado) de so that (finalidade).
🔴 Avançado
- Usar alternativas formais, como however, therefore e due to.
- Combinar conjunções em frases longas sem perder a clareza.
- Usar estruturas pareadas, como both... and e either... or.
- Reconhecer outras conjunções de contraste, como although e while, e não juntá-las com but.
- Variar o registro: since e as podem expressar causa, mas dependem do contexto, então vale observar como aparecem em textos reais.
Key Takeaways
- And soma, but contrasta, or oferece escolha, so mostra resultado e because explica a causa.
- Em frases negativas, use or no lugar do nosso "nem": I don't like tea or coffee.
- Because + oração completa; because of + substantivo.
- Não use because e so na mesma frase: escolha um ou outro.
- So aponta para o resultado; because aponta para o motivo.
- Antes de but e so, use vírgula quando ligam duas orações completas.
- Para responder Why?, comece com Because.
- So that é para finalidade ("para que"), e não para resultado.
- But só entra quando existe contraste real. Se há soma, use and.
FAQ — Perguntas Frequentes
Posso começar uma frase com "because"?
Pode. Because it was raining, we stayed home. está correto. Nesse caso, coloque uma vírgula depois da oração inteira. Para responder a um Why? na conversa, também é normal dizer só Because I was tired.
Posso começar uma frase com "and" ou "but"?
Na fala, é muito comum. Na escrita, é aceito com moderação, especialmente em textos informais. Em redações formais ou acadêmicas, vale checar a orientação do professor ou da banca.
Qual é a diferença entre "so" e "because"?
Os dois ligam causa e consequência, mas em direções opostas. I was hungry, so I ate. (causa → resultado). I ate because I was hungry. (resultado → causa).
Preciso de vírgula antes de "and"?
Depende. Entre duas orações completas, é comum usar vírgula, sobretudo se forem longas. Entre palavras ou pedaços curtos, não se usa. Em listas, a vírgula antes do último and é mais comum no inglês americano e opcional no britânico.
"So" sempre significa "então"?
Não. Além de resultado, so também aparece antes de adjetivos e advérbios com o sentido de "tão" (so tired) e em expressões como So what? e So far. O contexto mostra qual significado vale.
Posso usar "because" e "so" na mesma frase?
Não. Because I was tired, so I went to bed soa errado em inglês. Escolha um: Because I was tired, I went to bed ou I was tired, so I went to bed.
Qual é a diferença entre "because" e "because of"?
Because vem seguido de uma oração com sujeito e verbo (because it rained). Because of vem seguido de substantivo ou pronome (because of the rain, because of you).
"Or" pode aparecer em frases afirmativas?
Pode, sempre que houver escolha: You can stay or leave. — Você pode ficar ou ir embora. Ele também aparece em ameaças e avisos: Hurry up, or you'll miss the bus.
"But" e "however" são a mesma coisa?
Têm o mesmo sentido básico de contraste, mas however costuma ser mais formal e muito usado na escrita. Ele vem normalmente com ponto e vírgula antes ou em frase própria, e com vírgula depois: It was expensive; however, it was worth it.
Não pare por aqui!
Conjunções funcionam melhor quando você já domina as frases simples que elas ligam. Para continuar, revise os tempos verbais e os pronomes que aparecem em quase todas as orações, e depois volte para treinar as cinco conjunções em frases suas.
- Revise o verbo mais importante da língua: Verb To Be: O guia essencial para brasileiros (ser ou estar?)
- Treine as frases do dia a dia: Present Simple: guia completo para falar do seu dia a dia
- Fortaleça o sujeito das suas frases: Pronomes Pessoais em Inglês: Guia Completo para Iniciantes
Fontes e referências
- Oxford Learner's Dictionaries — conjunction
- Oxford Learner's Dictionaries — although
- Oxford Learner's Dictionaries — Grammar